"بعد الظهيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this afternoon
• the afternoon
• an afternoon
• afternoons
• One afternoon
• afternoon of

The forecast, which remains cold this morning, warming up a bit this afternoon with a few sunny breaks and diminishing wind.
التوقعات ، جو عاصف وبارد في صباح اليوم دافيء قليلاً في فترة ما بعد الظهيرة مع وجود بضعة فواصل مُشمسة وتناقص لقوة الرياح

I am going to need you to help me hijack these drugs this afternoon.
سأكون بحاجةٍ إلى مساعدتك للاستيلاء تلك المخدرات بعد الظهيرة.

Anyway, hey, if I don't hear from you, I'll swing up this afternoon and make sure all is good in the fort.
على أي حال , مهلاً إذا لم أسمع أي خبر منك سوف أقوم بجولة بعد الظهيرة و سوف أتأكد من أن كل شيء ممتاز في الحصن

I thought we were gonna spend the afternoon together.
ظننت بأننا سنقضي فترة ما بعد الظهيرة سوياً

I spent the afternoon reading every article about you.
لقد أمضيتُ بعد الظهيرة أقرأ كل مقالة عنك

To us, ten million years seems like a long time, but it's only the length of an afternoon on the timescale of the cosmos.
بالنسبة لنا 10 ملايين سنة تبدو كمدة طويلة ولكنها ليست سوى طول فترة ما بعد الظهيرة على مقياس الكون

If you want to inspire me, you get a hit at that softball game this afternoon.
لو أردت أن تُلهمني، يجب أن تسجل في مباراة البيسبول بعد الظهيرة

Mrs mitcham, I was with tui at the ultrasound test this afternoon.
سيدة ميتشم , لقد كنت مع توي في اختبار الموجات مافوق الصوتيه بعد الظهيرة

- We have an appointment this afternoon. - Not this afternoon.
ـ لدينا موعد اليوم بعد الظهيرة ـ ليس اليوم بعد الظهيرة

I don't know. I don't much give a shit. Left alone on a skiff this afternoon.
لا أعرف، لا أهتم بذلك، رحل وحده على قارب بعد الظهيرة

We should have you in the O.R. sometime this afternoon.
يفترض أن نأخذك إلى غرفة العمليات في وقت ما بعد الظهيرة.

The papers will be on the judge's desk this afternoon.
ستكون المذكرة علي مكتب القاضي بعد الظهيرة.

FBI is sending a team in to raid that restaurant this afternoon.
مكتب التحقيقات الفيدرالية سيُرسل فريق لمداهمة المطعم بعد الظهيرة.

The demolition people couldn't get here until this afternoon.
المسؤولون عن إزالته لن يأتوا حتى ما بعد الظهيرة

That's a real shame, Carli, cos Simon's hanging out with, is it Lauren, this afternoon.
إنه أمر مخجل بالفعل, كارلي لأن سايمون سيمضي وقته مع000 هل هي لورين؟ بعد الظهيرة

He usually plays poker with his pals in the afternoon.
دائماً ما يلعب ابى القمار مع زملائه بعد الظهيرة

He was abducted near his home earlier in the afternoon.
تم إختطافه في وقت سابق قُرب منزله بعد الظهيرة.

I would love to... but I'm working the afternoon shift.
أرغب بذلك، لكني أعمل بمناوبة ما بعد الظهيرة. حقاً؟

It is expected that the Commission will adopt the report on its resumed tenth session on the afternoon of the last day of the session.
من المتوقع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها العاشرة المستأنفة في فترة بعد الظهيرة من اليوم الأخير للدورة.

if you all worked together, you could clear it out in an afternoon.
أراهن بأنكم لو عملتم مع بعضكم جميعا فسيمكنهم إخلائها بعد الظهيرة

The President's bilateral consultation meetings with the members of the Conference will be organized on Monday afternoons.
وستنظم الاجتماعات التشاورية الثنائية التي يعقدها الرئيس مع أعضاء المؤتمر كل اثنين بعد الظهيرة.

I could just come part time. Perhaps just One afternoon.
أريد حقًا الإنضمام، لبعض الوقت فحسب ربما بعد الظهيرة