"بعد العشاءِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• after dinner

I don't need my after dinner mint to be made of lead.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى ي بعد العشاءِ النعناع الّذي سَيُصْنَعُ من التقدّمِ.

Your daughter said you disappeared into the garage right after dinner.
بنتكَ قالتْ بأنّك إختفيتَ إلى المرآبِ مباشرةً بعد العشاءِ.

Judson and I could go after dinner.
جادسون وأنا يُمْكِنُ أَنْ نذْهبَ بعد العشاءِ

after dinner, I'm telling Lemon everything, and then you and I are going out on the town to celebrate.
بعد العشاءِ سأخبر ليمون بكل شيء وبعدها أنا وأنت سنخرج للبلدة للإحتفال

I was gonna wait until after dinner to tell you this, but I can't.
أنا كُنْتُ سأَنتظرُ حتى بعد العشاءِ لإخْبارك هذا، لَكنِّي لا أَستطيعُ.

The cops didn't get here till after dinner.
الشرطة لَمْ يَحْصُلوا على هنا حتى بعد العشاءِ.

Well, after dinner last night, my hip was getting kind of stiff, so I went down to the hot tub.
حَسناً، بعد العشاءِ ليلة أمس، وركي كَانَ يَحْصلُ على نوعِ الجثّةِ، لذا هَبطتُ إلى الحمام الحارِّ.

Oh, good! Well, then after dinner we could set a fire in your room, and he can come and rescue us.
بعد العشاءِ يُمْكِنُنا أن نشعل النار في غرفتِكِ، ثم يأتي هو وينقذنا

I don't stay after dinner, not after it begins to get dark.
أنا لا أَبْقى بعد العشاءِ ولا بَعْدَ أَنْ تَبْدأُ بالظلام

after dinner and the first bland history of Hill House successfully relayed,
بعد العشاءِ والتاريخِ اللطيف لبيتِ التَلِّ نَقلَ بنجاح

He said he'd been asleep since right after dinner.
قالَ بأنّه كَانَ نائمَ منذ بعد العشاءِ.

Anyway, after dinner I took a long stroll.
على أية حال، بعد العشاءِ أَخذتُ a تجوال طويل.

Damn! Hey, that's okay! We'll go to Maryland after dinner.
نحن سَنَذْهبُ إلى ميريلند بعد العشاءِ.

You stepped in that puddle after dinner.
تَقدّمتَ تلك البركةِ بعد العشاءِ.

Yeah, right after dinner I felt this little aching, this burning, you know?
نعم، مباشرةً بعد العشاءِ... شَعرتُ بهذا الوَجُّع الخفيف, هذا الإحتراق

She invited me up here after dinner.
دَعتْني فوق هنا بعد العشاءِ.

Over appetizers, she suddenly realized she had a very early morning meeting, suggested that we skip the jazz club after dinner.
على المشهيات، أدركتْ فجأة كَانَ عِنْدَها a في وقت مبكّر صباحاً جداً إجتماع، المُقترح بأنّنا نَطْفرُ نادي الجازَ بعد العشاءِ.

Maybe Dad'll bring him back after dinner.
لَرُبَّمَا Dad'll يُعيدُه بعد العشاءِ.

Right after dinner.
مباشرةً بعد العشاءِ.

I'll show you after dinner.
سَأُخبرك بعد العشاءِ