| I should be able to start full-time the day after tomorrow. | Open Subtitles | سأتمكن من العمل دواماً كاملاً بدءاً من يوم بعد الغد. |
| The visas won't be ready until the day after tomorrow, so it looks like we're... | Open Subtitles | الفيزا لن تكون جاهزة إلا بعد الغد لذلك،على مايبدو |
| I remembered this morning that, oh, my God, it's the day after tomorrow. | Open Subtitles | تذكرت هذا الصباح ولكن الآن يا إلهي, إنه بعد الغد |
| day after tomorrow, you gonna have many trick-or-treaters? | Open Subtitles | بعد الغد سيكون لديك العديد من أطفال الهالووين؟ |
| You can meet us for breakfast the day after tomorrow at the diner. | Open Subtitles | تستطيع ان تقابلنا على الافطار بعد الغد في المطعم. |
| You can file the chargesheet day after tomorrow. | Open Subtitles | تستطيع تقديم ملف لائحة المتهمين بعد الغد اذا اردت |
| Well, I'll be back the day after tomorrow, unless we have any complications. | Open Subtitles | حسناً , سأعود بعد الغد إلاإنواجهتنابعض التعقيدات. |
| The day after tomorrow. you know what you gotta do out there. we've decided to get a little bit of insurance. | Open Subtitles | بعد الغد. حسناًيافتى, تعرف ما ستفعل هناك. |
| The day after tomorrow will be autumn obeisance day. The arrangement for the grand ceremony for the Princess to ascend to the throne... | Open Subtitles | بعد الغد سيكون يوم الإحتفال بالخريف للترتيب للمراسم الكبيرة بإعتلاء الأميرة على العرش |
| Well, it's the day after tomorrow, so technically, that's... two days, but... | Open Subtitles | ,اليس كذالك ؟ . بعد الغد , سيكون اليوم المناسب .. يومين , لكن |
| The concert is the day after tomorrow. What are you doing? | Open Subtitles | إن الحفلة الموسيقية بعد الغد ماذا تفعل ؟ |
| Well, I damn well do care to comment, and she's asked me on the show the day after tomorrow. | Open Subtitles | اللعنة لا بد أن أكون مهتم بالتعليق طلبتني للمقابلة في يوم بعد الغد |
| So, I'm saying, if you don't come up with the $18,000 by, say, day after tomorrow, then I'm gonna start pruning things on you. | Open Subtitles | اذا انا اقول انك ان لم تأتي بثمان عشرة الف دولار بحلول بعد الغد سوف ابدا في التقليم بك |
| Hum, I'm sorry gentlemen, but we don't actually open until the day after tomorrow. | Open Subtitles | انا اسف ايها الساده نحن سوف نفتح المكان بعد الغد |
| I found an apartment. I'm moving out the day after tomorrow. | Open Subtitles | عثرت على شقة, و سأنتقل إلى هناك بعد الغد |
| So we've scheduled your surgery for the day after tomorrow at ten in the morning. | Open Subtitles | لذا فقد حجزنا لك ميعاداً للجراحة بعد الغد الساعة العاشرة صباحاً |
| But we were going on a trip together the day after tomorrow. | Open Subtitles | لكننا كنا سنذهب فى رحلة معاً فى اليوم بعد الغد |
| Would the day after tomorrow be all right, say about noon? | Open Subtitles | هل اليوم الذي ما بعد الغد, سيكون جيد هل اقول الظهر؟ |
| Gives us until midnight, the day after tomorrow. | Open Subtitles | سيكون الوقت متاح لدينا حتى منتصف الليل بعد الغد |
| Her ship leaves the day after next. | Open Subtitles | .سفينتها ستغادر بعد الغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 