"بعد الكنيسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• after church

Well if it's important now, it'll be important after church, right?
إذا كان مهماً الآن فسيكون مـُهمـّاً بعد الكنيسة, أليس كذلك؟

I MEAN, AS SO MANY MEN DO... after church...
أعنى، كما يفعل الكثير من الرجال بعد الكنيسة

We'd come after school, after church, after Cubs games.
كنا نأتي عقب المدرسة بعد الكنيسة وبعد نهائي الكأس

I was thinking that maybe Sunday after church, you and I go on out there, work on that oar.
كنت أفكر أننا يوم الأحد بعد الكنيسة أن نذهب أنا وأنت للتجذبف

When she was about 10 or 11, after church a boy pushed her in the mud, ruined her dress.
عندما كانت بالعاشرة أو بأحدى عشر عامًا بعد الكنيسة قام فتى بدفعها بالوحل خرب فستانها

My parents used to bring me here for brunch after church on sundays.
اعتاد والديّ على إحضاري هنا لوجبة الفطور والغداء بعد الكنيسة أيام الآحاد

No brunch after church today, ma'am.
لا فطور متأخر بعد الكنيسة اليوم يا سيدتي

No, thanks I'm meeting girls after church
لا, شكرا انا اتقابل مع الفتيات بعد الكنيسة

after church, most people go out for pancakes.
بعد الكنيسة يذهب معظم الناس لتناول الكعك

So I'll pick you and Jenny up next weekend, after church.
حسنا سأخذك أنت و جيني الأحد القادم بعد الكنيسة

The fucker paid me... not once, but for the next three years every Sunday after church.
والأبله يدفع لي ... ليس مرة واحدة، ولكن على مدى السنوات الثلاث المقبلة كل يوم أحد بعد الكنيسة.

He always goes catfishing after church.
انها غالبا يذهب للصيد بعد الكنيسة

You and me... Sunday... after church?
أنت وأنا يوم الأحد بعد . الكنيسة

All right, meet you at the grade after church.
حسناً، سألتقي بك في المرتفع بعد الكنيسة

"I'ma save this till after church."
"أنا حفظ هذا حتى بعد الكنيسة."

Yeah, you know, he said that after church that he's gonna take us out to dinner at El Cortez, just like Pop used to, remember?
أجل، كما تعلم، قال ذلك بعد الكنيسة بإنه سيأخذنا لتناول العشاء في (ألكورتيز)، كما أعتاد والدنا أن يفعل، هل تتذكّر؟

Well, after church then.
حسنا بعد الكنيسة اذا

I'll stop by after church.
سأمرّ عليه بعد الكنيسة

I would, however, also like to take Christine to the Natural History Museum on Sundays after church.
لكن أريد أيضاً أن أصطحب (كريستين) إلى متحف التاريخ الطبيعي أيام الأحد بعد الكنيسة.

Ah, Tina. Tomorrow, after church,
بعد الكنيسة