| I got invited to play with some kids after school. | Open Subtitles | أصبحتُ مَدْعُواً للِعْب مَع بَعْض الأطفالِ بعد المدرسةِ. |
| after school program... Disadvantaged youth. | Open Subtitles | برنامجِ ما بعد المدرسةِ الأطفال المضررين |
| He exposes himself to some kids from St. Augusta at the pizza place after school, and what's his defee? | Open Subtitles | بأنه يكشف عورته للاطفال في أوغستا في مكانِ للبيتزا بعد المدرسةِ وماهو دفاعه؟ |
| Hey mom, I'm going to Gillian's house after school. | Open Subtitles | يا أمّي، أَنا ذاهِبة إلى بيت جولي بعد المدرسةِ |
| Well, I teach some of the other students who need help, every Tuesday and Thursday after school and since you did so well, | Open Subtitles | حَسناً، أُعلّمُ أن بعض الطلاب يَحتاجونَ إلى المساعدةَ كُلّ يوم ثلاثاء وخميس بعد المدرسةِ ومنذ عَملتَي جيداً بذلك |
| And I am going to take Jenna to the new animation exhibit after school. | Open Subtitles | وسَآخذُ جينا إلى معروض الصور المتحركّةِ الجديدِ بعد المدرسةِ. |
| (mutters in Italian) Perhaps a session of banging erasers after school would put you on track. | Open Subtitles | ربما جلسة ضَرْب اساتيك بعد المدرسةِ ان تَضِعُك على الطريق الصحيح. |
| Henry, you will stay an hour after school each day this week. | Open Subtitles | هنري،ممكن تَبْقى السّاعة بعد المدرسةِ كُلّ يوم هذا الإسبوعِ. |
| She was staying late after school on some chemistry project or something. | Open Subtitles | هي كَانتْ تَبْقى متأخّرة بعد المدرسةِ على بَعْض الكيمياءِ مشروع أَو شيء. |
| She handed me my lunch and said, "See you after school." | Open Subtitles | سلّمتْني غدائَي و قالَ، "يَراك بعد المدرسةِ." |
| I saw one time on an after school special... | Open Subtitles | رَأيتُ سابقاً على بعد المدرسةِ خاصّةِ... |
| Julie will be here after school. | Open Subtitles | جولي سَتَكُونُ هنا بعد المدرسةِ. |
| You really thought that that after school special "O.C." crap was going to work on me? | Open Subtitles | أنت حقاً إعتقدتَ تلك التي بعد المدرسةِ خاصّةِ "أو. سي . "فضلات كَانتْ ستَعْملُ عليّ؟ |
| Bring your parents to my office after school. | Open Subtitles | إجلبْ أبويكَ إلى مكتبِي بعد المدرسةِ. |
| Come home right after school. | Open Subtitles | إرجعْ للبيت مباشرةً بعد المدرسةِ. |
| Tommy and I got into it after school. | Open Subtitles | تومي وأنا تشاجرنا بعد المدرسةِ. |
| Call me after school. | Open Subtitles | اتصلي بي بعد المدرسةِ. |
| Oh, you really are special, Hercules-- in an "after school" kind of way. | Open Subtitles | أوه، أنت حقاً خاصّ، هرقل... في "بعد المدرسةِ" نوع الطريقِ. |
| # I'm gonna get her after school # | Open Subtitles | # سَأَحْصلُ عليها بعد المدرسةِ # |
| Oh, you really are special, Hercules... in an "after school" kind of way. | Open Subtitles | أوه، أنت حقاً خاصّ، هرقل... في "بعد المدرسةِ" نوع الطريقِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 