"بعد المدرسة و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• after school and

Well, Vincent usually picks up Olivia after school and then takes her to her math tutor or piano practice.
حسنا , فينسنت عادة يأخذ أوليفيا بعد المدرسة و من ثم يأخذها لمعلمة الرياضيات أو مدرب البيانو

But let's say for a moment that we got some good folks on that Council, and they'd like to see your kids have a place to go after school and play.
أنّ لدينا بعض الأشخاص الجيّدين بهذا المجلس ويودّون رؤية أطفالكم يحْظون بمكان ليذهبوا إليه بعد المدرسة و يلعبوا

How about I'll come over after school and we'll eat them together?
ماذا عن ان أأتي بعد المدرسة و نأكل معا ؟

Meet me under the railway bridge after school and we'll take it from there.
قابلني تحت جسر سكة الحديد بعد المدرسة و سنأخذ الكراسة من هناك

We were gonna leave after school and I am still here, obviously.
كنا سوف نغادر ، بعد المدرسة و أنا لازلت هنا ، من الواضح

She likes me to come home straight after school and hang out with her and that kind of thing, you know?
تريدُني أن أرجع للمنزل .. مباشرةً بعد المدرسة و وأمكث معها ، هذا السلوك ، كما تعلمين ؟

And I'll still have you after school and on the weekends, but these guys won't, so they wanted to say good-bye.
وانا سوف أراك بعد المدرسة و في إجازة نهاية الأسبوع ولكن هؤلاء الأشخاص لن يروك مجددا لذا هم يريدون أن يودعوك

He goes there every day after school, and he doesn't leave until the store closes at 6:00.
انه يذهب هناك كل يوم بعد المدرسة و هو لا يغادر حتى يغلق المتجر الساعة 6:

I need you to go to the corner store after school and buy a lottery ticket for me.
أريدك أن تذهب إلى متجر الزاوية بعد المدرسة و تبتاع لي قسائم يانصيب

Milhouse, you'll probably think this is lame, but I was gonna go for a nature walk after school, and I thought maybe you'd like to...
لكن كنت اريد الذهاب لاجل المشي في الطبيعة بعد المدرسة و اظن ربما تريد... ؟

So you want to come over after school and play?
تريد أن تأتي بعد المدرسة و تلعب؟

I can pick him up after school and take him... to the zoo or something.
... يمكنني أن أقله بعد المدرسة و آخذه إلى حديقة الحيوان أو شيء من هذا القبيل

He's gonna pick you up after school and take you for a milkshake.
انه ستعمل يختار لك حتى بعد المدرسة و يأخذك ل اللبن .

Let's meet after school and come up with a plan.
لنلتقي بعد المدرسة و سأفكر في خطة بديلة

after school and on weekends.
بعد المدرسة و خلال العطل الأسبوعية

I have a meeting with Noel's teacher after school, and then I have a board meeting after that.
لدي إجتماعاً مع معلمين (نول) بعد المدرسة و بعد ذلك لدي إجتماعاً مع الإدارة