"بعد دقيقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in a minute
• a minute later
• in one minute
• in a moment
• be a minute
• minute after
• minute by

Go wait by the truck, I'll be over in a minute.
إذهب وأنتظر عند الشاحنة وسوف أكون معك بعد دقيقة واحدة

Stay close but don't crowd her. We'll follow in a minute.
ابقوا قريبين منها ولكن لا تتزاحموا حولها سنتبعها بعد دقيقة

Okay, you're not gonna be mad at me in a minute, because I have a huge surprise for you.
حسناً، لن تكوني غاضبة مني بعد دقيقة لأنه لدي مفاجأة كبيرة من أجلكِ

You're gonna have another one in your living room in a minute.
ستكون لديك واحدة آخرى في غرفة معيشتك بعد دقيقة واحدة

I'll be thinking about Tyler, and then I'll look at my phone a minute later, and he texts me.
وسوف أفكر في تايلر، وبعد ذلك سوف ننظر في هاتفي بعد دقيقة واحدة، وقال انه نص لي.

I'll bring over your equipment in a minute.
وسوف نجلب المعدات الخاصة بك بعد دقيقة واحدة

All right, go do something. Grandpa and I will be down in a minute.
حسنُ، اذهبي وافعلي شيء جدك وأنا سنأتي لكِ بعد دقيقة

So, I could really use the money, so I guess I'll see you guys in a minute.
,إذا يمكنني إستخدام النقود لذا أظنني سأراكم يا رفاق بعد دقيقة

I'll be up in a minute to draw your bath.
سأكون في الأعلى بعد دقيقة .لكي أحضر حمامك

Well, it's LA. It'll stop in a minute.
نعم , نحن في لوس أنجيلوس سوف تتوقف بعد دقيقة

Well, we're about to find out in a minute'cause I'm about to go pee like a race whore.
حسناً, نحن على وشك ان نكتشف بعد دقيقة لأني على وشك الذهاب للتبول كفاسقة سباق.

[SEFTON] We got a 9:30 at techn ical. I'll be down in a minute.
لدينا موعد 9.30 عند تيكنيكال سوف انزل بعد دقيقة

I'm just doing some chores in the barn. I'll be in in a minute.
سوف أقوم ببعض الأعمال في الحظيرة سوف أعود بعد دقيقة.

I'll be back in a minute. Try and get some sleep.
سوف أعود بعد دقيقة حاول أن تحصل على قسط من النوم.

I'll be back in a minute. If I'm not, you start without me.
سأعود بعد دقيقة اذا لم أعد , ابدأوا من دوني

Yeah, I'll get to you in a minute.
أجل، سأوافيك بعد دقيقة الأمر أنه لديّ تـوتر ناحية الشهوة للطعام

I'll be with you in a minute after I pay my respects to Professor Toilet.
سأكون معاك بعد دقيقة ،بعد أن أسدد ديني للبروفسور مرحاض

now leave that patch on until the swelling's gone, and i'll be back in a minute with a prescription. okay. thank you very much,doctor.
والآن اتركي المكان حتى يزول الروم وسارجع بعد دقيقة مع الوصفة.شكرا جزيلا دكتور

- One saw a van drive by at 4 a.m. Another heard a car door slam a minute later.
أحدهم رأى سيارة فان تسير حوالي الساعة الرابعة صباحا، وآخر سمع إغلاق باب سيارة بعد دقيقة أخرى

Blast doors will close in one minute.
الأبواب المضادة للإنفجار ستغلق بعد دقيقة

- I'll be back in a moment or two.
أنا سأعود بعد دقيقة أو دقيقتين

Ivy's gonna be a minute so Karen Cartwright is next.
آيفي ستكون بعد دقيقة لذا كارين كارترايت هيه القادمة.

We had no dealings with that account, and 1 minute after the transfer, the money was moved to China.
ليس لدينا أي تعاملات مع ذلك الحساب، ،و بعد دقيقة من التحويل .المال تم نقله إلى الصين

Second by second, minute by minute, we are destroying the natural foundations of our lives.
وثانية بعد ثانية، ودقيقة بعد دقيقة ندمر الأسس الطبيعية لحياتنا.