"بعد دقيقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in a minute

Okay, look, Noodle, I'll be there in a minute, okay?
إوكي إنظري عزيزتي سأكون عندك بعد دقيقه أوكي؟

Boys, go to the car. I'll be out in a minute. Go.
،يا أولاد ، اذهبو إلى السياره وسآتي بعد دقيقه

I don't wanna rush him, but he goes on in a minute.
لا اريد استعجاله لكن عليه الظهور بعد دقيقه

Sonar will be up in a minute, then we'll see just how far down she goes.
السونار سوف يعمل بعد دقيقه و سنعرف عمل هذا الكهف

I'm not even gonna say goodbye.'Cause I'll see you in a minute.
لست بحاجه لقول وداعا لانني سأراك بعد دقيقه فقط.

I'LL CATCH UP WITH YOU in a minute.
لماذا لا تذهبي لهناك وسوف اقابلك بعد دقيقه

That one right over there. I'll be back in a minute.
ذلك الذى فوق هناك مباشره ساعود بعد دقيقه

Hey, look, I'm gonna have to lock the gate in a minute, Junior.
انتضر .. سأغلق الباب بعد دقيقه جونيور.

Mom, I'll call you back in a minute.
أمي , أنا سوف أتصل بكي بعد دقيقه

I'll be home in a minute.
سوف اكون في المنزل بعد دقيقه

Yeah yeah, in a minute.
أجل , بعد دقيقه

We're back in a minute, Noah.
سنستأنف بعد دقيقه نوا.

I'll catch up with you in a minute.
وسوف اقابلك بعد دقيقه

- in a minute. in a minute. - Can I have a go?
بعد دقيقه هل ممكن أن أجربه ؟

Yeah, I'll be along in a minute.
نعم ساتبعك بعد دقيقه

Just calm down, it'll be on in a minute. Ah!
سيكون جاهز بعد دقيقه

I'm with you in a minute.
ساكون معك بعد دقيقه

I'll be back in a minute.
سوف اعود بعد دقيقه

Out in a minute!
سأخرج بعد دقيقه

in a minute, I'll create a diversion.
بعد دقيقه سالفت انتباههم