"بعد ساعتين من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two hours after
• two hours from
• After two hours of

Press releases will be available on the Secretariat website two hours after the representative's remarks.
وستوضع النشرات الصحفية على موقع الأمانة العامة على الإنترنيت بعد ساعتين من ملاحظات الممثل.

She allegedly died two hours after reaching hospital.
ويدعى أنها توفيت بعد ساعتين من وصولها إلى المستشفى.

MINUGUA reached Xamán two hours after the incident and, in coordination with UNHCR, evacuated the wounded civilians.
ووصلت البعثة إلى شامان بعد ساعتين من الحادثة، حيث قامت، بالتعاون مع المفوضية، بإجلاء المدنيين الجرحى.

- We gotta wait. - But that's two hours from now.
علينا الانتظار لكن هذا بعد ساعتين من الأن

It's only two hours from here, and it'd be really easy to visit.
.إنها على بعد ساعتين من هنا وسيكون من السهل زيارتها

After two hours of roboting I was parched.
بعد ساعتين من رقصة الإنسان الآلي، أصبحت عطشاً

"will therefore be for two hours after sunset
سيعني هذا أن الميعاد بعد ساعتين من غروب الشمس

Only two hours after the polls closed, the church organization that started the repeal action was celebrating victory.
بعد ساعتين من غلق الإقتراع أعلنت الكنيسة أن فعل الإلغاء يعتبر بمثابة إنتصار رائع

Well,because two hours after you got home, you'd be fine and on to the next thing.
حسناً, لانه بعد ساعتين من وصولك للمنزل تكونين بخير والشيئ التالي

Trying to sneak in two hours after curfew.
يحاول ان يتسلل الى الداخل بعد ساعتين من حظر التجول

Now two hours after we cleared the crime scene, we get a call from a neighbor, says she hears a lot of crashing inside the apartment.
بعد ساعتين من نهاية فحص مسرح الجريمة تلقّينا إتّصالاً من أحد الجيران تقول أنّها سمعت صوت شيء يتحطّم داخل الشقة

The photo came from a digital video which was uploaded to their web site two hours after sara's murder.
الصورة جاءت من فيديو رقمي تم رفعه " إلى الموقع الإلكتروني بعد ساعتين من مقتل " سارة

I avoided the interaction by taking it two hours after food.
فلقد تفاديت هذا التفاعل بتناول الحبة بعد ساعتين من تناول الطعام

Also not a symptom of drug use. Not two hours after admission.
و أيضاً ليس من أعراض تعاطي المخدرات ليس بعد ساعتين من دخوله المستشفى

With no priors, he's out two hours after the bail review.
بدون سوابق، سيخرج بعد ساعتين من جلسة تحديد الكفالة

It's a geological, taken two hours after the quake.
انها جيولوجية اخذت بعد ساعتين من الزلزال

You're that guy who crashed his new Porsche... two hours after he got it on his sixteenth birthday.
أنت ذلك الرجلِ الذي صَدمَ برشه الجديد بعد ساعتين من حَصولَه عليها فى عيدِ ميلاده السادس عشْرِ

I dumped his phone-- found a voice mail setting up a meet in the city two hours from now, uptown by the bridge.
تفقدت هاتقه و عثرت على بريد صوتي له موعد في المدينة بعد ساعتين من الآن في أعالي المدينة عبر الجسر

I'm supposed to meet you at my apartment two hours from now. Yeah.
أنا من المفترض أن ألتقي بك في شقتي بعد ساعتين من الآن

They are all two hours from their targets inside russia.
انهم جميعاً على بعد ساعتين "من أهدافهم داخل "روسيا

He was given the order After two hours of questioning by the Serious Crimes Division of the Police in Petah Tikva, in connection with a recent paramilitary camp organized by the group.
وسلم إليه اﻷمر بعد ساعتين من الاستجواب بواسطة شعبة الجرائم الخطيرة التابعة لشرطة بيته تكفا، فيما يتعلق بالمعسكر شبه العسكري الذي نظمته المجموعة مؤخرا.

I say that simply to point out that, After two hours of debate, it seems to me that, as he has formulated it, the Chairman's proposal, including the amendments put forth by Indonesia earlier this morning, is indeed the best proposal.
وأقول ذلك لمجرد الإشارة إلى أنه يبدو لي، بعد ساعتين من المناظرة، أن اقتراح الرئيس بالصيغة التي أعده بها، بما فيه التعديلات التي اقترحتها إندونيسيا في وقت سابق هذا الصباح، هو بالفعل أفضل اقتراح.