"بعد ظهر أمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yesterday afternoon

My delegation associates itself with the statement made yesterday afternoon by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
ويعرب وفد بلدي عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل مصر بعد ظهر أمس نيابة عن حركة عدم الانحياز.

The discussion yesterday afternoon elucidated the matter, and it became clear that there was a need for further consultation.
والمناقشة التي جرت بعد ظهر أمس أوضحت المسألة، وأصبح من الواضح أن هناك ضرورة لمزيــد من المشاورات.

I reconfirmed this position yesterday afternoon in the Presidential consultations, and that was the situation.
وقمت مرة أخرى بتأكيد هذا الوضع بعد ظهر أمس في المشاورات الرئاسية، وذكرت أن هذا هو الموقف اﻵن.

I am not complaining of any group coordinator who participated in the Presidential consultations yesterday afternoon.
إنني لا أشكو من منسق أي مجموعة شارك في المشاورات الرئاسية التي عقدت بعد ظهر أمس.

I heard they found car yesterday afternoon.
لقد سمعت بأنهم عثروا على سيارة بعد ظهر أمس

The two were expected back yesterday afternoon.
كان من المتوقع أن يعود الشخصين بعد ظهر أمس

"saved the life of an unidentified eight-year-old boy yesterday afternoon.
أنقذ حياة صبي مجهول يبلغ من العمر 8 سنوات بعد ظهر أمس

"...in which were three men and a blonde- headed woman, yesterday afternoon.
والتى كان بها ثلاث رجال مع إمراة شقراء بعد ظهر أمس كان متأكداً من أنه قد أمسك بكلايد بارو وبونى باركر , وربما باك بارو

You see, he came here yesterday afternoon, and was perfectly horrid.
حضر عندنا بعد ظهر أمس و كان بغيضا إلى أبعد حد

Now, that means that she must've been killed before 3:00 yesterday afternoon.
لابد أنها قُتلت قبل الساعه الثالثه من بعد ظهر أمس

yesterday afternoon, our European sections intercepted a...
بعد ظهر أمس أقسامنا الأوروبية إعترضت بيان ألماني

Fighter bombers hit the Pas-de- Calais yesterday afternoon.
ضَربتْ القاذفات المقاتلةُ باس دي كاليه بعد ظهر أمس.

This paper was distributed to all colleagues in hard copy yesterday afternoon, and is available on the Foreign Office website in electronic form, if that would be preferable for people.
وقد وزعت نسخة مطبوعة من هذه الورقة على جميع الزملاء بعد ظهر أمس ونشرت نسخة منها في موقع وزارة الخارجية على شبكة الإنترنت لمن يفضل الاطلاع على النسخة الإلكترونية.

Mailed 3:30 yesterday afternoon from Merritsville.
أرسلت الساعة 3: 30 بعد ظهر أمس "من "مريتسيفيل

Madame Bonacieux left my house yesterday afternoon.
السيدة "بوناسيو" تركت منزلي بعد ظهر أمس.

Korean baseball's gorilla incident in Doosan stadium yesterday afternoon
حادثة غوريلا البيسبول الكورية في ملعب Doosan بعد ظهر أمس

Veronica Dexter was reported missing yesterday afternoon when she failed to greet her boyfriend at the airport.
أنه تم التبليغ عن اختفاء (فيرونيكا ديكستر) بعد ظهر أمس عندما لم تستقبل صديقها بالمطار

This front passed us yesterday afternoon.
انتهى تأثير الجبهة الممطرة* *بعد ظهر أمس

- "At half past three yesterday afternoon,
-"فى الساعه الثالثه و النصف من بعد ظهر أمس

"Irene Hardt, beloved wife and devoted mother passed away yesterday afternoon...
"إرين هاردت، زوجة محبوبة وكرّست الأمّ توفّت بعد ظهر أمس...