"بعد ظهر ذلك اليوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that afternoon
• on that day
• the afternoon of that day
• that same afternoon

I lied because i was at my lawyer's that afternoon.
كذبتُ لأنني كنتُ عند محاميّ بعد ظهر ذلك اليوم

This decision was overturned that afternoon by Mr. Holkeri.
وقد ألغــى السيد هولكيري هذا القرار بعد ظهر ذلك اليوم.

I got home early that afternoon.
وصلت إلى المنزل في وقت مبكر بعد ظهر ذلك اليوم.

Principal Poole cancelled classes that afternoon so we could each mourn Mr Apgar in our own way.
إلغاء مدير بول الطبقات بعد ظهر ذلك اليوم حتى نتمكن من كل حدادا السيد ابجر بطريقتنا الخاصة.

74. In a closed meeting held on 3 June 2005, the Working Group prepared a set of recommendations which were circulated, discussed and adopted in the public meeting during the afternoon session on that day.
74- أعد الفريق العامل في جلسة مغلقة في 3 حزيران/يونيه 2005 مجموعة من التوصيات وزعت ونوقشت واعتمدت في الجلسة العلنية التي عقدت بعد ظهر ذلك اليوم.

The Prime Minister of Egypt, however, would be unable to reach Port Ghalib until the afternoon of that day.
ومع ذلك، فإن السيد رئيس وزراء مصر لن يكون بوسعه الوصول إلى بورت غالب إلا بعد ظهر ذلك اليوم.

that afternoon under the bleachers must have meant nothing to you, huh?
بعد ظهر ذلك اليوم في إطار المدرجات يجب أن يعني لك شيئا ، أليس كذلك ؟

Nothing was used after 4:00 that afternoon.
تم استخدام شيء بعد 4: 00 بعد ظهر ذلك اليوم.

He visited one of our physicians that afternoon.
زار أحد الأطباء لدينا بعد ظهر ذلك اليوم.

I think they all left later that afternoon for Southampton, to spend the summer.
أعتقد أنهم جميعا غادروا لاحقاً بعد ظهر ذلك اليوم لساوثهامبتون لقضاء فصل الصيف

His fiancee filed a missing persons report that afternoon.
سجّلت خطيبته بلاغ عن شخص مفقود بعد ظهر ذلك اليوم.

They talked six times on the phone the day of the murder, and then got into a nasty argument that afternoon.
تحدثوا ست مرات على الهاتف في يوم وقوع الجريمة، وبعد ذلك دخل بحجّة قذرة بعد ظهر ذلك اليوم.

Early that afternoon, Ron gave John some dough to go to the Arab's to score some dope and to leave the kitchen door unlocked.
في وقت مبكر بعد ظهر ذلك اليوم رون اعطي جون مال للذهاب الي الرجل العربي لشراء بعض المخدارت و ترك باب المطبخ مفتوح

I see her. I see her that afternoon. I see her playing on the stairs.
نعم ، قد رأيتها ، رأيتها بعد ظهر ذلك اليوم رأيتها تلعب على السلم

You remember that afternoon you were sick and I went to have my dress sown?
اتذكر بعد ظهر ذلك اليوم عندما كنتَ مريضاً وذهبت لأدرز فستاني؟

You must have been feeling desperate that afternoon.
لا بد من أنك كنت يائسة بعد ظهر ذلك اليوم

I propose to have such a discussion on Tuesday, 11 October, at the beginning of our meeting scheduled for that afternoon.
وأقترح عقد هذا المناقشة يوم الثلاثاء، 11 تشرين الأول/ أكتوبر في مستهل جلستنا المقررة في فترة ما بعد ظهر ذلك اليوم.

68. The Chairman said that the presentations by the representatives of the Secretariat would be made available in writing that afternoon to members of the Committee.
٦٨ - الرئيس: قال إن بيانات ممثلي اﻷمانة العامة ستتاح مكتوبة بعد ظهر ذلك اليوم ﻷعضاء اللجنة.

He understood that administrative problems were to be discussed at the closed meeting that afternoon and he would revert to the matter at that stage.
وقال إنه فهم أن من المقرر مناقشة المشاكل الادارية في الجلسة المغلقة بعد ظهر ذلك اليوم وإنه سيعود إلى تناول المسألة في تلك المرحلة.

This schedule calls for the general debate to begin on 26 September and for the Committee of the Whole to begin its work on the afternoon of that day.
وينص هذا الجدول على بدء المناقشة العامة في ٦٢ أيلول/سبتمبر، وبدء عمل اللجنة الجامعة بعد ظهر ذلك اليوم.

Both of them, Metaljka and Sula, were moved to new locations that same afternoon.
ومن ثم نقلت كلتا النقطتين، ميتاليكا وسولا، إلى موقعين جديدين في حينه بعد ظهر ذلك اليوم.