"بعد نصف ساعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in half an hour
• half an hour later
• in a half hour
• a half hour later
• half an hour after
• in a half-hour
• in about half an hour

He probably flaked. Don't worry,I'll be back in half an hour..
من المحتمل أنه نسي لا تقلقا، سأعود بعد نصف ساعة

They'll be over the summit in half an hour, sir.
سيكونون على القمة بعد نصف ساعة , يا سيدى

Get a dentist to meet me there in half an hour.
اطلب من طبيب الأسنان ملاقاتي إلى هناك بعد نصف ساعة

A patrol car arrived on the scene only half an hour later.
وقد وصلت سيارة دورية إلى مكان الواقعة بعد نصف ساعة فقط.

Oh, man, it's bad for business. Hey, we open in a half hour.
يا رجل، هذا يضرّ بالأعمال نفتح بعد نصف ساعة

She's on the air in half an hour. She's going somewhere.
ستظهر على الهواء بعد نصف ساعة ستذهب إلى مكان ما

Alright baby I'll be there in half an hour.
حسناً يا عزيزي، سأكون هناك بعد نصف ساعة.

For the sake of your family, meet me there in half an hour.
من أجل مصلحة عائلتـُـكِ قابليني هناك بعد نصف ساعة من الآن

Marcus is going to meet us at his home in half an hour.
يحاول لتشويه قصة أعاده اللوحات الفنيه ماركوس ذاهب للقائنا في منزله بعد نصف ساعة.

Couple of amateur fights going off in half an hour, but after that, it's all yours.
ستجري بعض مباريات الهواة بعد نصف ساعة ولكن بعد ذلك، المكان لك

I'll meet you back here in half an hour with the combustibles.
سيكون لقائناهنا بعد نصف ساعة سأحظر المواد المشتعلة

Yeah, man, circle back in half an hour, and we can fit you in.
نعم يا رجل عد بعد نصف ساعة و مكننا أدخالك

False documents and a fake smile. I got you out in half an hour.
الوثائق المزورة والإبتسامة المزيفة، تمكنتُ من إخراجكِ بعد نصف ساعة.

Come on, I'm already in the car. I'll meet you in half an hour.
هيا , انا في السيارة الان سأقابلك بعد نصف ساعة

I'm coming home, I'm gonna be there in half an hour.
سأعود الى البيت, سوف أكون هناك بعد نصف ساعة

Trying to catch up, and I'll probably be going in half an hour.
أحاول تعويض ما فاتني، وربما يأغادر بعد نصف ساعة.

The kidnapped persons were released half an hour later by Mr. Atto himself.
وتم الإفراج عن المختطفين بعد نصف ساعة من جانب السيد أتو نفسه.

'half an hour later, we were told to brim the tanks in our cars' and pay careful attention to the challenge we were about to receive.'
بعد نصف ساعة تمّ أمرنا بتعبئة خزانات الوقود و نركز في التحدي الذي نوشك أن نستلمه

School's, like, in a half hour, we totally got to go.
المدرسة, بعد نصف ساعة, يجب أن نذهب تماماً.

Miles, we'll meet at the cyber cafe in a half hour, okay?
مايلز سنتقابل في المقهى بعد نصف ساعة , حسناً ؟

I went to sleep and then woke up and deleted it a half hour later.
خلدت للنوم ثم استيقظت ومسحتها بعد نصف ساعة.

The police arrived at the scene half an hour after the incident.
وحضرت الشرطة إلى المكان بعد نصف ساعة من الحادث.

He's coming over in a half-hour and I said I'd cook, but I have no food!
إنه قادم بعد نصف ساعة وقلت أني سأطبخ وليس لدي اي طعام

I don't know if you care but in about half an hour it's gonna be dark.
لا أدري ان كنت تهتم ولكن سيحل الظلام بعد نصف ساعة