"بعضنا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• each other in
• each other on
• each other at
• of us in
• Some of us are told at
• out in
• one another
• to know each other

We never see each other in the afternoon, except Sundays.
نحن لا نرى بعضنا في الظهيرة، عدا ظهيرة الآحاد.

There is every chance we might be able to see each other in time for my birthday.
هناك فرص كثيرة قد نكون قادرين فيها لرؤية بعضنا في الوقت المناسب في يوم ميلادي.

You know, it doesn't matter if we steal one another's boyfriend, or push each other in the pool.
تعلمين ، إنه لا يهم إذا سرقنا صديق الأخرى الحميم . أو دفعنا بعضنا في المسبح

It's just coincidence that we keep opposing each other on cases?
إنها مصادفة وحسب أننا نستمر في موجهة بعضنا في القضايا ؟

There was a way we looked at each other at the Red Center.
كانت هناك طريقة ننظر بها إلى بعضنا في المركز الأحمر

So you want us to smile at each other in the hall?
إذن تريدين منا أن نبتسم في وجه بعضنا في الرواق؟

But you should know that when we fought each other in the past,
ولكن كان عليك أن تعرف عندما قاتلنا بعضنا في الماضي،

We've been seeing each other in the halls a lot and we should meet, but we're both being really shy about saying hi and...
كنا نرى بعضنا في الأروقة كثيراً وكان حريٌ بنا أن نلتقي، لكنا كنا نتصرف بخجل من إلقاء التحية

Best Christmas gift ever, and me and my mother, we just hugged each other in our apartment for seemed like forever.
أفضل هدية عيد ميلاد على الإطلاق و كنت أنا و أمي نحضن بعضنا في شقتنا كان يبدوا للأبد

If we can find each other in Vegas, we can make anything happen.
إذا كان بإمكاننا إيجاد بعضنا في فيغاس، فبإمكاننا أن نجعل كل شيء أمراً واقع.

- Boundaries, yep. We work together every day And live next to each other in a bb.
حدود، أجل، نعمل معاً كلّ يوم ونعيش بجانب بعضنا في النزل.

We bumped into each other in Hebden, we've not seen each other since fifth form.
لقد وجدنا بعضنا في هيبدن نحن لم نرى بعضنا الاخر منذ الصف الخامس

What we'll say about each other on our next dates after we've wrapped this up.
مالذي سوف نقوله عن بعضنا في الموعد الثاني بعد ان نتهي من هذا

Wanna quiz each other on the way to class?
هل تريدين أن نسأل بعضنا في طريقنا الى الفصل؟

Me and Emery are gonna sit next to each other on our bus.
أنا و إيمري سنجلس بجانب بعضنا في حافلتنا

Oh, you know. We've seen each other at parties for 40 years.
نرى بعضنا في حفلات الإستقبال طيلة 40 عاماً

It seems like we'll see each other at the wedding today, too.
يبدو أننا سنرى بعضنا في الزفاف اليوم ايضاً

Standing 10 feet apart when we get a hotel room on vacation or not sitting beside each other at the movie theater or...
ونحن نقف على بعد 10 أقدام من بعضنا حين نحجز غرفة فندق في الإجازة أو عدم الجلوس بجانب ..بعضنا في السينما أو

The view of some of us in Uganda is that the so-called food crisis is actually good for equatorial Africa.
ويرى بعضنا في أوغندا أن ما يطلق عليه أزمة الغذاء هو في الواقع خير لأفريقيا الاستوائية.

Some of us are told at 18, Some of us are told at 40, but we're all told.
بعضنا في عمر الـ18، والبعض في عمر الـ40 الأكيد أنها مرحلة نمر بها جميعا

We made out in your car and got coffee a couple times.
لقد قبلنا بعضنا في سيارتك وحصلنا على القهوة بضع مرات.

Didn't you, me, and a stewardess get to know each other intimately over Lithuania?
ألم نتعرف أنا وأنتِ ومضيفة طيران على بعضنا في ليثوينيا؟