"بعضٌ من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some of

Hello, fellas. Can I borrow some of your drugs?
مرحباً أيها الرفاق، أأستطيعُ إستعارة بعضٌ من مخدراتكم؟

The executive heads have concurred with most of the Board's recommendations, and some of their comments have been duly reflected in the reports of the Board.
ووافق الرؤساء التنفيذيون على جلّ توصيات المجلس، وورد بعضٌ من تعليقاتهم في تقارير المجلس على النحو الواجب.

But some of her skin was somehow preserved and hardened into a waxy shell.
لكن بطريقةٍ أو بأخرى بعضٌ من جلدها تم حفظه ولقد تصلب ليصبح صدفة شمعية قاسية

Oh, there's some of that anger I was promised.
هذا بعضٌ من الغضب الذي تم وعدي به.

These are some of the attacks detailed in the reports.
هنالكَـ بعضٌ من بياناتِ الهجومِ في التقارير

Now, some of our advisors are gonna be leaving us, but no matter where we go, no matter where we are, we will always be here in spirit, and we will always be supporting you.
الآن , بعضٌ من مرشديننا ،سوفَ يتركوننا ،لكن بغضِ النظر أينما ذهِبنا ،بغض النظر أينما نحن

That is some of the worst fan fiction that I have ever heard!
هذا بعضٌ من اسوأ خيال المعجبين الذي قد سمعت به

This vast savanna is home to some of the most celebrated predators on the planet.
يسكن هذه السهول العشبيّة الشاسعة بعضٌ من أشهر المفترسين على كوكبنا

I had some of this left over from my time in the Middle East.
تبقى لي بعضٌ من هذا من أيامي في الشرق الأوسط

You want me to be there? Give him some of my shitty death stares?
هل تريدين مني أن اكون هُناك لاعطيهِ بعضٌ من نظراتي القذره؟

some of the surveillance files from the time of the occurrence are missing.
بعضٌ من ملفات المراقبة في وقت الحادثة مفقودة

You think you're gonna get some of this sweet stuff without paying?
أتظن أنكَ قدّ تحصل على بعضٌ من تلكَ الأغراض الحلوة من دون أن تدفع؟

some of the best poker players in the world have survived to battle for the 2009 poker world championship ring.
بعضٌ من أفضلّ لاعبي القمار بالعالم ، أستمروا بالمنافسة إلى حلقة بطولة العالم للقمار لعام 2009.

OK, you can laugh now, but some of those people back there were crying.
حسناً، يمكنكِ الضحك الآن، لكن بعضٌ من أولئك الأشخاص كانوا يبكون

- I'll need to take some samples before I can develop a proper theory. Um, but I-I-I will require some of the plane's wreckage and the black box.
لكني سأحتاج بعضٌ من حِطام الطائرة والصندوق الأسود

When the Japanese invaded, they took some of these mines and reinforced them to use as military bunkers.
عندما غّزا اليابانيون أخذوا بعضٌ من هّذه المناجم لتعززهم وليستغلونها كمكان لتخزين السلاح

some of these activities crossed state lines.
بعضٌ من تلك الأنشطة تجاوزت تماماً الخطوط القانونية العريضة للولاية

Yet, in this now barren land, some of this water remains deep in rocks underground.
رُغمذلك,فيهذهالارض القاحلة، بقيَ بعضٌ من هذا الماء عميقاً في الصخور تحت الارض

some of my best memories of him are at those baseball games.
بعضٌ من أفضل ذكرياتي له هي مباريات البيسبول تلك

That's what some of your engineers are saying, that the Blaidd Drwg project is cursed.
هذا ما يقوله بعضٌ من مهندسي المشروع . أن مشروع بلايد دروج ملعون