"بعض الأخبار السارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some good news

I've come with some good news for you, Mr. Michima.
\u200fجئت حاملاً لك بعض الأخبار السارة \u200fيا سيد "ميتشيما"

Hey kid, I've got some good news for you...
أهلاً يا فتى لدي بعض الأخبار السارة لك...

I was coming here to share some good news.
لقد كنت قادمة إلى هنا من أجل مشاركة بعض الأخبار السارة.

I ve some good news and some bad.
لدي بعض الأخبار السارة وبعض الأخبار السيئة

The colonel here has some good news for you.
الكولونيل هنا لديه بعض الأخبار السارة لك

It's no secret that we've been trying to have a family and we got some good news.
الأمر ليس سرّاً أنّنا نحاول أن نكوّنُ عائلة ولدينا بعض الأخبار السارة.

I think, Chuck, that I have some good news for you.
تشـاك , أعتقد أنني أحمل بعض الأخبار السارة لك

And I need some good news today.
و أنا بحاجة إلى بعض الأخبار السارة اليوم

Is there some good news you're not telling us?
هل هناك بعض الأخبار السارة لم تخبرنا بها ؟

Class, I have some good news and some bad news.
لدي بعض الأخبار السارة و بعض الأخبار السيئة

We've been tying to reach you. We may have some good news.
لقد حاولنا الاتصال بك طوال النهار، فقد يكون لدينا بعض الأخبار السارة

I have some good news: we will resume in January 2004.
ولدي بعض الأخبار السارة وهي: سنستأنف الدورة في كانون الثاني/يناير 2004.

Okay, some good news.
حسناً ، عندي بعض الأخبار السارة.

Well, I have some good news and some bad news.
لدي بعض الأخبار السارة والسيئة.

I've got some good news for you, angel.
لدي بعض الأخبار السارة لك يا ملاكي

It's nice to hear some good news.
من الرائع سماع بعض الأخبار السارة

I have some good news...
لدي بعض الأخبار السارة

Harvey, tell me you got some good news. I do.
(هارفي)، أخبرني أنه لديك بعض الأخبار السارة.

I have some good news.
لديّ بعض الأخبار السارة لكِ.

I got some good news for you.
لديَّ بعض الأخبار السارة لك.