"بعض الأدوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some medicine
• some drugs
• some medication
• some medicines
• some meds
• certain medications
• certain medicines
• some medications
• medicines and

Only those with more senior connections seem to occasionally have had access to some medicine.
وليس هناك سوى البعض من ذوي الاتصالات على مستويات أرفع هم الذين قد يمكنهم أحيانا الحصول على بعض الأدوية.

Told you, man, I'm just trying to get some medicine, keep right, and get out of the heat, all right?
أخبرتكَ يا رجل، إني فقط أحاول الحصول على بعض الأدوية حتى أكون سليماً وأبتعد عن الحرارة، حسناً؟

All right, look, he's probably just looking to score some drugs and grub, so treat him quick and move him out.
حسنا، اسمعي. من المرجح انه ينوي فقط الحصول على بعض الأدوية والهروب، لذا عالجيه بسرعة وأخرجيه.

The hospital pharmacy has some medication available for nominal fees.
كما أن صيدلية المستشفى فيها بعض الأدوية التي تتاح للمرضى مقابل رسم إسمي.

He was taken to a doctor, given some medicines and allowed to take a shower.
وأخذوه إلى طبيب، وأعطوه بعض الأدوية وسمحوا له بأن يستحم.

You sit there, take notes about how screwed up I am, prescribe some meds, send me back to some kind of cell.
ستجلس وتكتب ملاحظات عن مدى تورطي وستصف بعض الأدوية وترسلني إلى زنزانة

certain medications can elicit cravings for opioid peptides.
بعض الأدوية يمكن أن تثير الرغبة الشديدة لالببتيدات الأفيونية.

It's only temporary. I'm leaving as soon as I get them some medicine.
أنها مؤقته, سوف أغادرهم حالما أحصل على بعض الأدوية

I'm going to get some medicine,and I will be right back.
, سأذهب لاحضار بعض الأدوية و ساعود على الفور

I'm not saying that you'd be able to do it without some hard work, some honest hard work, and possibly some medicine.
, ولا أقول أنك ستفعلها بون عمل شاق بل بالعمل الشاق والشرف بالإضافة إلى بعض الأدوية

We'll talk about that later. Right now, I need you to take some medicine.
سنتحدث عن هذا فيما بعد الآن، أريدكم أن تتناولوا بعض الأدوية

some drugs are unstable at higher temperatures, even room temp.
بعض الأدوية مركباتها غير ثابتة في درجة الحرارة العالية وحتى لو في الغرفة

There are some drugs I could give him that will help flush out the radiation and stimulate white blood cell repair, but that's a half measure.
بإمكاني إعطائه بعض الأدوية قد تساعد في تقليل الإشعاع وتحفيز كريات الدم البيضاء للعمل ولكن هذا علاج مؤقت

I need to get some drugs to kick-start this delivery.
أحتاج إلى أخذ بعض الأدوية لألد هذا الطفل

And we've put you on a... some medication to calm you down. It might make you feel a little groggy.
و قد أعطيناك بعض الأدوية لتهدئي ربما ستجعلك تشعرين بالدوار قليلا

I can give you some medication for the pain if you'd like.
يُمكنني إعطائك بعض الأدوية لأجل الألم إذا أردتِّ.

Maybe there's some medication or something that's affecting things.
ربما هناك بعض الأدوية أو شيء يؤثر على أشياء

The author states that he eventually obtained some medicines when Médecins sans Frontières (Doctors without Borders) visited the camp.
ويقول صاحب البلاغ إنه تمكن في نهاية الأمر من الحصول على بعض الأدوية عندما زار المعسكر ممثلون لمنظمة أطباء بلا حدود.

Those marks were a result of taking some medicines.
هذه الأثار كانت نتيجة لتناول بعض الأدوية

So you want us to raid their bunker to pick up some meds that might not even be there?
إذاً تريدنا أنْ نغير على حصنهم لنستولي على بعض الأدوية التي قدْ لا تكون موجودة هناك فحسب ؟

I've got some meds from our travel kit.
إنني أحمل بعض الأدوية في عدة السفر خاصتنا.

Turns out the bad Zybax causes brain hemorrhages if taken with certain medications.
تبين أن "زيباكس" الضارّ . يسبب نزيفاً للدماغ . إذا استعمل مع بعض الأدوية

The Centre has also been unable to acquire certain medicines manufactured in the United States for the treatment of pulmonary hypertension.
ثم إن المركز لا يستطيع الحصول على بعض الأدوية المصنعة في الولايات المتحدة لعلاج ارتفاع ضغط الدم الرئوي.

Yeah, you know I'm on some medications still, but, but I'm good.
أنت تعرف أني لازلت على بعض الأدوية ، ولكن، ولكن أنا بخير