"بعض الأسرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some secrets
• some secret
• few secrets
• certain secrets

Remind her that some secrets Need to stay buried.
لأذكّرها أن بعض الأسرار يتعيّن أن تظلّ دفينة.

You know, there's just some secrets that shouldn't be secrets.
أتعلم، هناك بعض الأسرار لا يجب أن تكون أسرار

Well, my book has shown me some secrets. Don't despair.
حسنٌ , لقد أظهر كتابي بعض الأسرار لا تيأس

It is always some secret or some story or some lie--
هناك دوما ً بعض الأسرار أو بعض الحكايات أو الأكاذيب

Well, I guess we still have a few secrets.
حسناً ، أخمّن أننا مازلنا نملك بعض الأسرار

An important, upstanding guy like you could find it awkward if certain secrets were revealed about his past.
رجل مهم وفي منصب جيد, ...تجده غريبا ... إذ كانت بعض الأسرار تكشف عن ماضيه

There are some secrets that are so painful, you not only hide them from the world, but you hide them from yourself.
هناك بعض الأسرار المؤلمة أنتِ لا تخفيها عن العالم فقط ولكن عن نفسكِ أيضاً

But you had some secrets that you wanted to keep, even from yourself.
لكن كان عندك بعض الأسرار التي أردت إخفاءها حتى عن نفسك

Sorry, sexy, some secrets have to stay secret.
عذراً، أيها المثير، بعض الأسرار يجب أن تبقى سرية.

Remind her some secrets need to stay buried.
لأذكرها بأن بعض الأسرار يتعيّن أن تظل دفينة.

When will you learn, my love, that some secrets can't stay hidden?
متى ستتعلّمين، عزيزتي، بعض الأسرار لايمكن إخفاءها؟

Maybe she has some secrets, and maybe she doesn't.
ربما لديها بعض الأسرار و ربما ليس لديها

he must have some secrets of madhu that will be helpful for me to fight with her till then its not safe for me to come here
لا بد وان لديه بعض الأسرار عن "ماديها" التى سوف تساعدنى فى القتال ضدها حتى ذلك أنه ليس من الأمن لى أن أذهب هناك

some secrets do remain secret, Fox, even to me.
بعض الأسرار لا تظهر لأحد فوكس، حتى لي أنا

some secrets should rest in peace.
بعض الأسرار يجب أن ترقد بسلام.ـ

some secrets are meant to be kept.
بعض الأسرار قُصد أن تبقى سرّية.

Because drugs are all about avoidance, Simon, about not being able to accept some secret in yourself.
لأنَ المُخدرات هي من أجلِ التجنُّب يا سايمون عن عدمِ المَقدرَة على قبولِ بعض الأسرار في نفسِك

some secret that worth dying for
بعض الأسرار تستحق الموت من أجلها

If we're going to be man and wife, we'll have a few secrets from her, I hope.
،إذا تحتم علينا الزواج آمل أن نخفي عنها بعض الأسرار

Turns out the board has a few secrets of their own.
يبدو أن للهيئة الإدارية بعض الأسرار التي تخصهم.

Maximilian's assistant, who told him about the Valdemar legend although she withheld certain secrets from him.
مساعدة (ماكسيميليان) ، و التى أخبرته "عن أسطورة "فالديمار ... على الرغم من أنها حجبت عنه بعض الأسرار