"بعض الأسماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some names
• few names
• certain names
• some of the names
• some entries on
• some name

I've highlighted some names I think you'll want to look at.
أشرت على بعض الأسماء التي ظننت أنك سترغبين بالتحقق منها

And I've got some names for you too, kid.
وأنا عندي بعض الأسماء لك أيضاً أيها الولد

There are some names I'm not saying at the moment.
هناك بعض الأسماء أنا لا أقول في هذه اللحظة

For humanitarian reasons a few names should be dropped; the Committee should also consider new names too.
فلابد من إسقاط بعض الأسماء المدرجة لأسباب إنسانية، كما ينبغي أن تنظر اللجنة في إدراج أسماء جديدة.

In addition to the names mentioned in the paragraphs on main companies, certain names can be highlighted.
وبالإضافة إلى الأسماء المذكورة في الفقرات المتعلقة بالشركات الرئيسية، يمكن تسليط الضوء على بعض الأسماء.

You'd be surprised what I know about some of the names on there.
ستدهشين ممّا أعرفه عن بعض الأسماء الواردة فيها

The Panel does believe that the list should not be set in stone, and that for humanitarian reasons some names should be dropped.
ويرى الفريق أن القائمة لا ينبغي أن تكون جامدة، وأن بعض الأسماء ينبغي إسقاطها منها لأسباب إنسانية.

The Panel has, however, noticed a recurrence of some names or the particular role that some individuals have played at a given time and for some operations.
بيد أن الفريق لاحظ تكرر بعض الأسماء أو وجود دور خاص قام به بعض الأفراد في وقت معين ولبعض العمليات.

I am here to kick some ass, take some names, and do it all with an endearing smile on my face.
أنا هنا لركلة بعض الاشخاص والقضاء على بعض الأسماء وتفعل كل شيء مع ابتسامة محببة على وجهي

I tried using JSOC to attach some names, but all the calls came back unlisted.
حاولت استعمال قيادة العمليات المشتركة لأربط بعض الأسماء ولكن جميع المكالمات كانت غير مسجلة

I just need you to get me a hard drive with some names on it.
أريدك أن تحصل على قرص تخزين به بعض الأسماء

He just helped me make up some names on the pledge sheet.
لقد ساعدني بتأليف بعض الأسماء على ورقة التعهد

I have some names and addresses, but nothing seems to be of any importance.
لديّ بعض الأسماء و العناوين. لكّن لا شيء يبدو مهما.

They knew these parts, put us in touch with some names, people to talk to.
، معرفتهم بتلك الأجزاء جعلتنا على تواصل ، مع بعض الأسماء أشخاص نتحدث إليهم

Get me some names. Soon as possible. I'll let the committee know you've done your bit.
اعطني بعض الأسماء, بأسرع ما يمكن، سأخبر اللجنة بأنك قمت بواجبك.

I suppose I could shuffle some names around... throw a few overtime hours your way.
أعتقد أنه يمكنني أن ..أنقل بعض الأسماء وأضع بعض الساعات الإضافية في طريقك

Before I forget them, why don't I head back over to Newett Energy, see if I can put some names to those faces?
قبل أن أنساهم, لما لا أعود إلى نيوت للطاقة لأرى إن أمكنني وضع بعض الأسماء لهذه الوجوه ؟

Oh, just change some names and locations.
أوه , قومي فقط بتغيير بعض الأسماء والمواقع

For humanitarian reasons, a few names should be dropped; the Committee should also consider new names, too.
فلأسباب إنسانية ينبغي إسقاط بعض الأسماء منها؛ كما أنه ينبغي للجنة أن تنظر في إضافة أسماء جديدة عليها.

Restrictions on the use of certain names or scripts have been reported and constitute a breach of the rights of minority groups to enjoy their language, culture and identity.
وقد أُفيد بفرض قيود على استخدام بعض الأسماء وحروف الكتابة، ويشكل ذلك انتهاكاً لحقوق الأقليّات في التمتُّع بلغتها وثقافتها وهويتها.

And hopefully, we'll have some of the names that go with those faces before their first at-bat.
ونأمل, أن نأخذ بعض الأسماء التي تأتي مع هذه الوجوه قبل أول ضرباتهم

There are still frequent complaints from many Member States that some entries on the List are inadequate or inaccurate, and several have provided additional identifying information in order to help improve them.
والشكاوى مما يشوب بعض الأسماء المدرجة من النقص أو عدم الدقة لا تزال تُرى من الكثير من الدول الأعضاء، وقدم عدد منها معلومات تعريفية إضافية بغية تحسينها.

Tell me if there's anybody else there that's hurt. Give me some name...
أخبرنى هل هناك أى شخص أخر فى الداخل مصاب أعطينى بعض الأسماء