"بعض الأولاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some kids
• some boys
• Some sons
• Couple kids
• Some of the kids
• some kid
• some of the boys

Maybe they forgot to deliver it. Maybe some kids grabbed it.
لم أرها، ربما نسيوا تسليمها او ربما بعض الأولاد أخذوها

Well, some kids at my school have bowling parties.
حسنا، بعض الأولاد في مدرستي يقيمون حفلات بولينج

some kids were trying to steal my mum's car.
بعض الأولاد كانو يحاولون أن يأخذو سيارة أمي

Now I don't have to tell another son that some boys have different gifts.
الآن ليس علي إخبار ابن آخر أن بعض الأولاد يولدون بمواهب مختلفة.

You know, baby, I got some boys that are locked up and I always feel like Terrence speaks up for those that can't speak up for themselves.
أنت تعرف، وطفل رضيع، وأنا حصلت على بعض الأولاد التي يحبس وأشعر دائما مثل تيرينس يتحدث عن أولئك لا يمكن التحدث لأنفسهم.

What started out as a fist-fight turned into a little gang war and when it was over, some kids were hurt, some were dead.
ما بدأ هو عراك بالقبضات سرعان ما تحول إلى حرب عصابات و عندما انتهت الحرب تأذى بعض الأولاد و البعض الآخر ماتوا

some kids don't know when to use the bathroom.
بعض الأولاد لا يعرفون كيف يستخدمون دورة المياة

some kids hotwired it, took it for a joyride, flipped it, panicked, burned it.
بعض الأولاد قام بالعبث بالأسلاك وأخذها للنزهة مدينة صغيرة مرحة

I remember a man running by and some kids that are throwing rocks at him.
أتذكر رجلا يركض و بعض الأولاد يقذفونه بالحجارة

some kids, like, running that way, and some kids going the other way.
بعض الأولاد يركضون في هذا الإتجاه و بعض الأولاد ذهبوا من الإتجاه الآخر

Why don't you go down to the beach and find some kids to play with?
لما لا تنزلُ للشاطئ، و تجد بعض الأولاد لتلعب معهم ؟

There are even some kids who are taking on their own schools.
هنالك حتى بعض الأولاد الذين يحاربون مدارسهم

How do you expect to go skiing if you can't even handle some kids throwing eggs?
كيف يمكنك أن تفكري في التزلج وأنت لا تستطيعين حتى التعامل مع بعض الأولاد الذين يلقون البيض؟

some kids are up in the cabin apparently on some type of killing spree.
بعض الأولاد في المقصورة على مايبدو مصابين

Fill it up with garbage and flies and bring some kids in to beg, then call it a day.
نملأه بقمامه وذباب، ونجلب بعض الأولاد ليتسولوا ومن ثم نسميه يوم.

We was just some boys in the hood.
نحن كان مجرد بعض الأولاد في غطاء محرك السيارة.

Last year some boys from another school put on dresses and wigs and got drunk.
العام الماضي بعض الأولاد من المدرسة بدأ الأزياء، والشعر المستعار

We sort of made this pact we were gonna kiss some boys tonight.
نحن نوع من جعل هذا الاتفاق كنا ستعمل قبلة بعض الأولاد الليلة.

Yes, Sean Nokes had experiences with some boys.
نعم، شون نوكيس كان عنده تجارب مع بعض الأولاد

Some sons finding out that their father had untreatable cancer might be inclined to drop everything.
بعض الأولاد حين يعرفون أن آبائهم مصابون بسرطان غير قابل للعلاج قد يميلون لترك كل شيء.

Couple kids piled on at the crime scene.
بعض الأولاد تكدّسوا عليّ في موقع الجريمة.

Is it weird I got high with Some of the kids?
هل غريباً أن أتعاطي المخدر مع بعض الأولاد ؟

It starts with a drawing like this, and then some kid dies in a drive-by, never even knowing what hit him.
بدأت برسم كهذا وبعدها بعض الأولاد يقتلون بدون دافع حتى بدون معرفة من قام بقتلهم

some of the boys have been telling me you've been talking a blue streak about civilian casualties.
بعض الأولاد كانوا يقولون لي أنك كُنت تتحدث كثيراً حول سقوط ضحايا مدنيين