"بعض الإتصالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some calls
• few calls
• some contacts
• few phone calls
• some phone calls

I made some calls. That is what the A-list caterers pay.
اجريت بعض الإتصالات, هذا هو المبلغ الذي تدفعه المطاعم الأولى

He's willing to make some calls and swing by.
أنه مستعداً بأن يجري بعض الإتصالات ويأتي إلينا

I did some digging on you, made some calls, you get me?
لقد قمت ببعض البحوثات عنك أجريت بعض الإتصالات هل تسمعني ؟

So I made a few calls. You were one squared away Marine.
لذا قمت بإجراء بعض الإتصالات لقد كُنت جندي مُنضبط

Had some calls about some auto thefts there.
وردتني بعض الإتصالات عن بعض سرقات السيارات هناك

Make some calls, see if I can help you.
وأجري بعض الإتصالات, لأرى إذا كنت أستطيع بأن أساعدك

I could try and help you make some calls and see what bridges I haven't burned.
يمكنني محاولة إجراء بعض الإتصالات وأكتشف أيّ جسر لم أحرقه بعد

Honey, I made some calls, and I got an earful about your mama's boyfriend.
عزيزتي , لقد أجريت بعض الإتصالات وتلقيت توبيخاً شديداً عن صديق أمك

I can make some calls on your behalf if that's what you decide.
بإمكاني أن أجري بعض الإتصالات نيابة عنك إذا كان هذا قرارك.

I gotta make some calls, Greggory. I'll BRB.
احتاج بأن اجري بعض الإتصالات يا غريغوري سأعود لاحقاً.

Look, tomorrow, I'll make some calls, and I'll try and find out what's going on. Just for the night, can he please stay here?
اسمع، غداً سأجري بعض الإتصالات . وسأحاول أن أعرف مالّذي يجري لليلة فقط، أيمكن البقاء هنا رجاءً ؟

Put an APB out on her car. I'll make some calls.
،أصدر تعميماً على سيارتها .سأجري بعض الإتصالات

But I can make some calls, check with other hospitals, if you'd like.
لكن أستطيع إجراء بعض الإتصالات أتحقق من مستشفيات أخرى إذا أردت

I'll make some calls, we'll premiere this thing, and we'll get your school a check.
سأجري بعض الإتصالات و سنعرض هذا الفلم و سنحصل على شيك لمدرستكم

I made some calls. Jefferson Elementary can take her.
لقد أجريت بعض الإتصالات مدرسة "جيفرسون" الإبتدائية ستقبلها

I'll make some calls, see how strong that case is.
سأجري بعض الإتصالات, لأرى مدى قوة هذه القضية.

I couldn't sleep last night, so I checked the books and I made some calls this morning to be sure.
لم أنام ليلة الأمس لهذا تحققتُ في الكتب وأجريت بعض الإتصالات هذا الصباح لكي أتأكد

I made a few calls trying to pull in a favor with the Chief.
أجريت بعض الإتصالات أحاول كسب خدمة من الزعيم

Well, I'll just put out some feelers, make a few calls, see if anyone responds to the material.
،حسنا، سأضيف بعض اللمسات ،أجري بعض الإتصالات لأرى إذا من أحد يظهر إهتمامه للعمل

Right, I've made a few calls, moved some stuff around, and got news:
,حسنا, لقد عملت بعض الإتصالات :و رتبت بعض الأمور, و الخبر الجيد هو

Yesterday, I had some contacts put out the word that I was selling one from my own collection.
بالأمس , لقد كان لدي بعض الإتصالات قد وضع له وعداً بأنني أريد أن أبيع واحدة من مجموعتي

Let me make a few phone calls, and we'll talk later on.
دعيني أجري بعض الإتصالات وسنتحدث في وقت لاحق

I think it's military. I'll make some phone calls.
أعتقد بأنه خاص بالعسكريين، سأقوم بإجراء بعض الإتصالات