"بعض الإجابات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some answers
• some responses
• few answers
• some of the responses
• few responses
• some of the answers

Lets see if I can give you some answers.
دعونا نرى إذا كان بمقدوري إعطاؤكم بعض الإجابات.

And at the very least, provide some answers about today.
وعلى الأقل سأحصل على بعض الإجابات عن ماحدث اليوم

Well, we may find some answers in that alley.
حسنا، قد نجد بعض الإجابات في هذا الزقاق.

If we follow this, we should get some answers.
إذا أتبعنا الكابلات سوف نصل إلي بعض الإجابات

We just have to find Number Five, get some answers.
علينا فقط إيجاد رقم 5، والحصول على بعض الإجابات.

I meet another one tomorrow. Maybe then I'll finally get some answers.
سأقابل مخبرة أخرى يوم غدٍ، لعلّي حينها أجد بعض الإجابات أخيراً

I have an idea where we might get some answers.
لدي فكرة حيث نحن قد تحصل على بعض الإجابات.

I'm thinking that boy can give us some answers.
أنا أعتقد أن الصبي يمكنهُ أن يعطينا بعض الإجابات

You're just tryin'to get some answers, that's all.
أنت تحاول فقط الحصول على بعض الإجابات ، هذا كل شيء

some answers about who you were.
بعض الإجابات التي تتعلق بشأن هويتك في الماضي

Then we need to go there in person and get some answers.
إذاً علينا الذهاب إلى هناك شخصياً ونحصل على بعض الإجابات

Finally getting some answers to all the mysterious shaking and sinking around the city.
‏أخيراً حصلنا على بعض الإجابات‏ ‏‏لكل الهزات والارتجاجات الغريبة ‏في أنحاء المدينة. ‏

He'd still be alive and we'd get some answers.
لكان حيّاً يُرزَق و لاستطعنا الحصول على بعض الإجابات منه

I'll get some answers and I'll check in later.
سأحصل على بعض الإجابات و سأكلمكِ لاحقاً.

And I believe that we can work together... to get some answers, some real answers, for once.
وأنا أؤمن أن بإمكاننا العمل سوياً... للحصول على بعض الإجابات، بعض الإجابات الحقيقية... للمرة الأولى.

If we can't charge Doyle with murder... (Dials) Maybe I can get him held with a departmental psych eval until we have some answers.
لربّما يكون بمقدوري حجزه مع قسم تقييم الحالات النفسيّة حتى نجد بعض الإجابات.

We got the Feds checking their database, but it might take a while to get some answers.
طلبنا من المكتب الفدرالي فحص البصمات في قاعدة بياناتهم. ولكن الأمر قد يستغرق بعض الوقت للحصول على بعض الإجابات

If she could find that cabin, maybe she could find some answers.
,إذا إستطاعت العثور على هذا الكوخ .ربما ستجد بعض الإجابات

If we can find that cabin, maybe we can find some answers.
,لو إستطعنا العثور على ذلك الكوخ .ربما سنجد بعض الإجابات

It was noted that some responses in the third reporting cycle appeared to contradict those provided in earlier cycles.
ولوحظ أن بعض الإجابات في دورة الإبلاغ الثالثة تبدو مناقضة لإجابات قدمت في الدورتين السابقتين.

You were supposed to miss a few answers on purpose.
كنت من المفترض أن تفوت بعض الإجابات على الغرض.

78. some of the responses to the questionnaire discussed issues relating to the methodologies utilized in the mainstreaming strategy.
78 - وتناولت بعض الإجابات على الاستبيان مسائل متعلقة بالطرائق المتبعة في استراتيجية مراعاة المنظورالجنساني.

A few responses have raised issues concerning the management arrangements of the resident coordinator function, referring in particular to the need to achieve greater collective “ownership” of that function by the United Nations system as means of furthering field coordination.
وأثارت بعض اﻹجابات قضايا تتعلق بالترتيبات اﻹدارية الخاصة بمهمة المنسق المقيم، مع اﻹشارة بصفة خاصة إلى ضرورة تحقيق المزيد من " انتماء " تلك المهمة إلى منظومة اﻷمم المتحدة في مجموعها كوسيلة لتعزيز التنسيق في الميدان.

I'm sure you can supply some of the answers.
أنا مُتأكدة أنهُ يُمكنك تقديم بعض الإجابات