| Functionality can be restored. We need to run some tests. | Open Subtitles | أنه يمكن استعادة نشاط المخ وعلينا إجراء بعض الإختبارات |
| Let's run some tests and move him to Recovery. | Open Subtitles | لنُجري بعض الإختبارات ثمَّ نرسله إلي العناية المُركّزة |
| Would you please listen to this man.Let him perform some tests. | Open Subtitles | هلا تستمع لهذا الرجل من فضلك؟ دعه يُجرى بعض الإختبارات |
| Ran some tests on the rain while I was waiting for the results on that, uh, elephant blood you brought back. | Open Subtitles | أجريت بعض الإختبارات على الأمطار بينما كنت بإنتظار نتائج إختبارات على دماء الفيل التي أحضرتها |
| Well, not necessarily. I still have a few tests pending. | Open Subtitles | حسناً ليس بالضرورة لازال لدي بعض الإختبارات التي انتظر نتيجتها |
| just let me undo what you did and run some tests. I'll head to Mission Control, pick up the proper valves. | Open Subtitles | وبإمكاني الإثبات،دعني فقط أفك ما فعلت وأجري بعض الإختبارات سأتجه إلى قيادة المهمة،وأحضر الصمام الملائم |
| They ran some tests. They didn't find anything. | Open Subtitles | وأجروا له بعض الإختبارات ولم يعثروا على شيء |
| Nonetheless, I would strongly urge you to refrain from eating or drinking anything until we can run some tests. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك أن أحثكم و بشدة أن تمتنعوا عن أكل أو شرب أي شيء حتى نجري بعض الإختبارات |
| We're running some tests to see if Neal was here. | Open Subtitles | نحن نجري بعض الإختبارات . لنرى إذا نيل كان هنا |
| I'm gonna need a few samples of your blood to run some tests. | Open Subtitles | سأحتاج بضعة عينات من دمّك لإجراء بعض الإختبارات |
| I got to run some tests to be sure, but, yeah, I think I'm gonna be okay. | Open Subtitles | عليَّ أن أجري بعض الإختبارات لأتأكد ولكن , اجل , أعتقد أنني سأكون بخير |
| But I'll have to pump out the tub and run some tests to be sure. | Open Subtitles | ولكن سأضطر لإفراغ الحوض وإجراء بعض الإختبارات للتأكّد. |
| Look, they'll want to run some tests on him tonight, it'll be ok. | Open Subtitles | انظري، سيرغبون في عمل بعض الإختبارات عليه الليلة.. لا بأس بهذا |
| I came across a grave a couple of clicks back and ran some tests. Their DNA is compatible with ours. | Open Subtitles | لقد قمت بإجراء بعض الإختبارات وحمضهم النووى مُطابق لنا تماماً |
| His abdomen is tender. I'm gonna run some tests while he's here. | Open Subtitles | معدته رقيقة سأجري بعض الإختبارات وهو هنا |
| Just running some tests. Can I help you? | Open Subtitles | يجري بعض الإختبارات فحسب أيمكنني مساعدتك؟ |
| We have to take you to the hospital to run some tests. | Open Subtitles | يجب أن نأخذك إلى المستشفى .. لإجراء بعض الإختبارات .. |
| I have to do some tests on it, and then it just won't be very good after that. | Open Subtitles | فعلي أن أجرى عليها بعض الإختبارات و حينها لن تكون صالحة بعد ذلك |
| Let's just run a few tests before we take it outside. | Open Subtitles | دعنا نجري بعض الإختبارات قبل أن نأخذها للخارج |
| HomeSec contacted me and asked me to run a few tests. | Open Subtitles | لقد اتصلت بى وكالة الأمن القومى وطلبت منى اجراء بعض الإختبارات |
| I just needed help getting through a couple of tests. | Open Subtitles | أن فقط إحتجتُ المساعده لتجاوز بعض الإختبارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 