"بعض الاحيان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sometimes
• sometime
• times
• some ways

Sometimes to quiet our demons, we have to do bad things.
في بعض الاحيان لتهدية الشياطيننا علينا ان نفعل اشياء سيئة.

It is the pact between my kind and yours, and in exchange, you buy us brunch Sometimes.
هذه إتفاقيه بيني وبينكِ في المقابل أنت تقومين بـ شراء الغداء لنا في بعض الاحيان

Pain they've experienced and, yes, Sometimes pain yet to come.
الالم الذي قاسوه ونعم,بعض الاحيان الالم الذي سوف يقاسوه

Sometimes it takes a shock to realize what really matters.
في بعض الاحيان يكون صادماً لأدراك ما هو مهم

We all lose our shit Sometimes. Yeah. Oh, oh, and, uh,
كلنا نفقد تحكمنا بالامر في بعض الاحيان لقد كنت افكر,

Sometimes ya go out and ya don't come back.
قد تخرجين فى بعض الاحيان ولا تعودين ابدا

I have a hard time dealing with shit Sometimes.
امر بوقتاً صعب بتعامل مع الهراء بعض الاحيان.

Yes, of course. Sometimes people like to bring their own.
اجل، بالطبع، فى بعض الاحيان الناس يجلبون معهم عينتهم

And then Sometimes I think I know what you're talking about, but then... my brain is melting.
في بعض الاحيان اظن انني اعلم ما تتحدثين عنه لكن بعدها، عقلي يصعب عليه فهمه

I mean, Sometimes I act more like a... superfan than a boyfriend.
اقصد، بعض الاحيان أتصرف مثل معجب كبير أكثر من كوني حبيب

Sometimes the best thing for a kid is to have some space.
بعض الاحيان قد يكون الافضل للولد ان يحصل على بعض المساحه

Alright... . Sometimes I think that something's stuck inside of me.
في بعض الاحيان اعتقد بأن هناك شيء.. يعلق في داخلي

Sometimes you kick it up a notch to molestation.
وفى بعض الاحيان لا تتحمل حتى تبدا بالتحرش

Because I find that when I'm stuck on a problem, Sometimes it helps to talk it out.
لانني أجد عندما أكون عائق في مشكلة، فأن في بعض الاحيان يساعد أن أتكلم عنها

Sometimes I think I see them, but I'm not sure.
فى بعض الاحيان اعتقد اني اراهم لكني لست متاكدة

And Sometimes they come into your life and they make you feel good about yourself and they teach you a few new words.
و في بعض الاحيان ، يدخلوا في في حياتك و يجعلوك تشعر بشعور جيد حول نفسك و يعلموك بعض الكلمات الجديدة

You Know How Sometimes You Say You're Not Gonna Have A Drink,
هل تعلمين عندما بعض الاحيان تقولين انك لن تشربي مرة اخرى

And confused, and... Sometimes... Sometimes he forgot where he was.
مشوشاً و.. بعض الأحيان بعض الاحيان ينسى اين كان

Sometimes I think she says those things just to hurt me.
بعض الاحيان اشعر انها تقول هذه الاشياء من اجل ايذائي

Trouble is, Sometimes it doesn't exactly look like a nose.
المشكله هي , في بعض الاحيان لا يبدو كأنف

How about tomorrow or sometime not in the middle of the night?
ماذا عن الغد , او بعض الاحيان ليس في نصف الليل؟

See, there are times you're going to be uncomfortable, off-balance!
في بعض الاحيان ستكون غير مرتاح غير متوازن نفسياً

Carter, I know you thought this trip was for me, and in some ways, I guess it was.
كارتر انا اعرف انك ظننت ان هذه الرحلة هي من أجلي وفي بعض الاحيان كانت كذلك