| I wasn't gonna tell anyone this, but I have some news. | Open Subtitles | لم اكن لإخبر اي احد هذا لكن لدي بعض الاخبار |
| Actually, some news... the board just extended my term as chief here. | Open Subtitles | فى الحقيقه, هناك بعض الاخبار لقد قام المجلس بمد مدتى كرئيس هنا |
| Joseph, I came here because I might have some news... about Isabel. | Open Subtitles | جوزيف لقد اتيت هنا لانى لدى بعض الاخبار عن ايزابل |
| She was calling with some news about my vagina. | Open Subtitles | اتصلت بي لتخبرني بعض الاخبار عن مهبلي. إذاً... |
| And here's some news, this just in -- we're going to win the hell out of it. | Open Subtitles | واليكم بعض الاخبار الجديدة سوف نفوز فيها |
| Let me give you some news. I'm not Santa Claus, all right? | Open Subtitles | دعنى اقول لك بعض الاخبار انا ليس سانتا,حسنا؟ |
| Look, stan, I just heard some news. | Open Subtitles | اسمع ستان لقد تلقيت بعض الاخبار |
| Mrs. Kovach. Hi, Mrs. Kovach. We have some news for you. | Open Subtitles | سيده كوفاك لدينا بعض الاخبار أين د .شوي |
| Uh, Ducky does have some news, boss. | Open Subtitles | داكى بالفعل لديه بعض الاخبار يا رئيس |
| I have some news on Prince Jumong. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار عن الامير جومونج |
| I got some news today. I'm pregnant. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار اليوم انا حامل |
| So, Norbit, I have some news. | Open Subtitles | حسنا , نوربت , لدي بعض الاخبار |
| Hello, everybody. We got some news. | Open Subtitles | مرحبا جميعاً، لدينا بعض الاخبار |
| I had some news I wanted to share with you. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار احببت مشاركتها معكِ |
| I got some news you're gonna want to hear. | Open Subtitles | حصلت على بعض الاخبار ستود أن تسمعها |
| Got some news you're gonna want to hear. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار التي سترغب بسماعها |
| Do tell me some news of them. | Open Subtitles | اخبرني بعض الاخبار عنهم |
| I'm a representative of the Reptilian High Council and I have some news about his wife. | Open Subtitles | انا ممثل مجلس الـ(زواحف) الأعلى ولدي بعض الاخبار عن زوجته |
| We actually have some news, too. | Open Subtitles | ليدنا بعض الاخبار أيضا |
| 'Cause I got news for you. No one's a famous actor. | Open Subtitles | لأن لدي بعض الاخبار لك لا أحد ممثل شهير |
| / hope you have some good news for me. | Open Subtitles | اتمنى ان يكون لديك بعض الاخبار الجيده لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 