"بعض الاختبارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some tests
• few tests

They'll run some tests here, then send it over to NHS.
سيُجروا بعض الاختبارات هنا ثم يرسلوه الى الخدمات الصحية الوطنية

We'll run some tests, find out if she was a relative of yours based on your DNA sample.
سوف نجري بعض الاختبارات لنرى ان كانت بينكما صلة قرابة من خلال فحص عينة الحمض النووي

I'll run some tests to see what kind of demon we're dealing with.
وسوف نجري بعض الاختبارات لمعرفة أي نوع من شياطين نتعامل معه

With your permission, I'd like to run some tests and see what's going on.
بعد أذنك أريد ان نعمل بعض الاختبارات ونرى مايحدث

You should have run a few tests on the cop.
يجب عليك اجراء بعض الاختبارات على الشرطة

Well, like we said, meningitis is a possibility, so the next step is to do some tests.
حسناً, مثل ماقلنا التهاب السحاب احتمال الخطوة التالية ستكون بعمل بعض الاختبارات

We can run some tests, check for abuse.
يمكننا عمل بعض الاختبارات, نتحقق من وجود سوء معاملة.

I'll give you some antiemetics to treat the nausea, and I'll run some tests on your blood and urine.
سأعطيك بعض مضادات القيء لعلاج الغثيان, و سأقوم بإجراء بعض الاختبارات على دمك و البول.

I took some blood samples, so, of course, we'll run some tests, run a d.N.A. Comparison.
انا اخذت عينة دم نعم بالطبع انت ستجري بعض الاختبارات اجري تحليلا للحمض النووي

We'll schedule some tests and figure it out.
سنقوم جدولة بعض الاختبارات وأنها من أصل الرقم.

The lab ran some tests on the DNA samples you brought in for both men.
أجرى المختبر بعض الاختبارات على عينات الحمض النووي التي جلبتيها من كلا الرجلين

There are some tests that we're doing just to make sure that you're not doing anything too stupid here.
يوجد بعض الاختبارات التي سوف نعملها مجرد للتأكد انك لا تعمل اي حاجة غبية جدا هنا

If you want, I can run some tests.
إذا كنت تريد، ويمكنني أن تشغيل بعض الاختبارات.

I've been running some tests on a new battery source, xenon difluoride.
لقد تم تشغيل بعض الاختبارات على مصدر بطارية جديدة، difluoride زينون.

And we're gonna run some tests in the morning and get you out of here.
وسوف نجري بعض الاختبارات في الصباح ونخرجك من هنا

Tell her we want her to come to the barrack for some tests.
أخبريها أننا نودّ أن ترافقنا للمجمع لإجراء بعض الاختبارات

I need to run some tests on you before the re-patterning starts to fade.
أريد أن أسألك عن بعض الاختبارات قبل أن يختفي التأثير

What we're gonna do when we're done here, just so you know, is run some tests.
ما نحن سأفعل عندما نحن القيام به هنا، فقط لكي تعرف، وتشغيل بعض الاختبارات.

We'd like to run some tests on you, if you don't mind.
نحن نرغب في تشغيل بعض الاختبارات على لك، إذا كنت لا تمانع.

We weren't sure what was wrong with you, so I had my staff run some tests.
لم نكن بالتأكيد ما كان حرج عليك، لذلك اضطررت الموظفين التابعين لي تشغيل بعض الاختبارات.

In the meantime, I'll run a few tests of my own.
وفي غضون ذلك، سوف أجري بعض الاختبارات من جهتي