"بعض الامور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some things
• few things
• some stuff
• certain things
• a little
• sort things
• square things up
• a couple of things

I went there alone to figure some things out... life things.
ذهبت إلى هناك لوحدي لمعرفة بعض الامور أشياء عن الحياة

If there's one thing I learned in prison... it's that some things you got to let go of.
ان كان هناك شيئ .. تعلمته في السجن هو ان بعض الامور عليك ان تدعها تمضي

Because my old friend Sir Isaac Newton was really right about some things.
لان صديقي القديم اسحاق نيوتن كان مُحقا حول بعض الامور

Oh, forgive me... I had a few things I had to tie up.
علي ان انهي بعض الامور ارجوك ولا كلمة اخرى

There's some stuff that we should just save for later.
هنالك بعض الامور من الافضل ان تحفظ لوقت لاحق

because once you see it, you can't un-see it! some things are best left alone, Georgie.
بعض الامور من الافضل نسيانها يا جورجينا روبرت,

I put some things for you in that bag.
أنا وضعت بعض الامور بالنسبة لك في تلك الحقيبة.

There are some things that I wanted to say to you, and I've been having a tough time saying it, so I recorded it on my phone and I would like to play it...
هناك بعض الامور التي اريد ان اخبرك بها وانا اجد صعوبة بذلك لذا قمت بتسجيلها على هاتفي

Uh, some... things happened here today.
اا.. حصلت بعض الامور اليوم الوضع سيء جداً

To sort some things out and get things under control?
لارتب بعض الامور واعيدها لتكون تحت السيطره ؟

It was a judgment call, but some things are just more important than others.
لقد كان نداء الواجب ولكن بعض الامور أهم من أخرى

some things that would mean a lot more to a prosecutor than just some copper wire.
بعض الامور التي سوف تعني الكثير للمدعي العام من مجرد شاحنة اسلاك نحاسية

Sera, I know you don't feel like talking, but if you think you can, there's some things
سيرا,اعرف انك لا ترغبين بالحديث لكن ان كنت تظنين انه بوسعك هناك بعض الامور

I guess there's some things I just can't fake.
أظن ان هناك بعض الامور التي لا يمكن أن أزيفها

So, I talked to Joss and, uh, I think your nephew left a few things out.
ذلك، تحدثت إلى جوس و، اه، وأعتقد أن ابن أخيك ترك بعض الامور.

I just needed to get a few things done here while we are closed.
يجب ان اقوم بأنهاء بعض الامور العالقة هُنا

Look, I know I've messed up a few things.
انظري , انا اعرف انني افسدت بعض الامور

There was some stuff about him and a previous Governor.
كان فيه بعض الامور عنه و عن القائدة السابقة

Sounds like you're ramping up to a story, but I got some stuff going on, so...
يبدوأ وكأنك ستقول قصة لكن لدي بعض الامور لإنجزها ، لذا

Next time we come through, we'll know we've got certain things we might need.
المرة القادمة ونحن يأتي من خلال، سنعرف أننا قد حصلت بعض الامور قد نحتاج.

He's a racist and a little shady, maybe, but a murderer?
انه متعصب عرقيا و يخفي بعض الامور ربما لكن قاتل؟

Just having some time away to sort things out is gonna do wonders. Thanks, Doctor.
الحصول على بعض العزلة لحل بعض الامور سيفيدني ، شكرا دكتورة

Hey, Eddie. I just came to square things up with Joe. You know I didn't put him in jail.
ادى ، اتيت لانهى بعض الامور مع جوى ، فانا لم ادخله السجن

There's a couple of things that you and I would need to sort out first. - Sure. Like what?
هناك بعض الامور التي كنت و أولا يجب أن نساعد العالم.