"بعض البصمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some prints
• some fingerprints
• bunch of prints
• few fingerprints

I just talked to forensics, they got some prints.
,تحدثتُ مع الأدلة الجنائية للتو .لديهم بعض البصمات

Come on. Could be some prints on the door.
هيّا، يمكن أن توجد بعض البصمات على الباب.

Hopefully we can get some prints we can use.
أتمنى أن نحصل على بعض البصمات التي ستفيدنا.

We were actually able to pull some fingerprints from the motel room.
كنا فعلا قادرين على رفع بعض البصمات من غرفة الفندق.

The police can't find the nanny's cell phone. They were hoping to lift some fingerprints from it.
لم تستطع الشرطة إيجاد هاتف المربّية الخليوي كانوا يأملون برفع بعض البصمات منه

All right, so CSU just lifted some prints, ran them through Live Scan and got a hit.
حسناً، رفع فريق البحث الجنائي بعض البصمات وتحققوا منهم في المسح الآني و حصلوا على هوية

Latents pulled some prints from the Beemer, and there might be trace blood evidence.
رفعنا بعض البصمات من البيمر و ربما يكون هناك اثر للدماء

CSU was able to pull some prints from the plaster behind the wall.
وحدة مسرح الجريمة استطاعو الحصول على بعض البصمات من الجص خلف الجدار.

Like, I would love some prints. [DOOR BUZZING] JANE:
مثل ، أود أخذ بعض البصمات ماذا ؟

Maybe I can get some prints off this thing.
ربما أستطيع الحصول على بعض البصمات من هذا الشيء

The lab found some prints on a bunch of the bills.
عثر المخبر على بعض البصمات المتواجدة على مجموعة من الأوراق النقدية

We're still pulling what's left of him from the truck wreckage, we were able to lift some prints from the passports that I found.
ما زلنا نسحب ما تبقى منه من حطام الشاحنة إستطعنا رفع بعض البصمات من على جوازات السفر التي وجدتها

And we were able To lift some prints, But afis was a bust.
و تمكنا من رفع بعض البصمات,لكن قاعدة بيانات البصمات لم نجد فيها شيئا

Well, if you guys can lift some prints, hopefully, I can run down the rest of the story.
إن كان بوسعكم رفع بعض البصمات آمل أن أتتبع بقية القصة

We'll see if we can pull some prints off here, maybe some DNA off the food if we're lucky.
سنرى ما إذا باستطاعتنا سحب بعض البصمات لربما بعض الحمض النووي من الطعام إن كنّا محظوظين

I don't think it's that. Can you send someone over? I need to pull some prints off a phone.
لا اعتقد هذا ، هل يمكنك ارسال شخص الى هنا ، انا بحاجه للذهاب لاخذ بعض البصمات من على الهاتف

I think we got some prints over here on the inside of this door.
أعتقد أنه لدينا بعض البصمات هنا من الجهة الداخلية لهذا الباب.

I caught a potential missing persons case today and found some fingerprints that might be of interest to you.
لقد إستلمتُ قضية شخص مفقود اليوم. ووجدتُ بعض البصمات التي قد تهمّك.

We found some fingerprints that didn't match up to our databases.
وجدن بعض البصمات الكامنة في الداخل لكنها لا تتطابق مع أسماء السجلات أيها السادة كيف حالكم ؟

Why don't we take some fingerprints, find out who else touched that sample besides me?
,لما لا نقوم برفع بعض البصمات لترى من قام بلمس العينة غيري؟

Okay, so now I got a bunch of prints, and what am I supposed to do but run them through the database.
والآن لدي بعض البصمات وما يفترض بي هو بحثهم في قاعدة البيانات

Hey, next time, few fingerprints on a glass will suffice.
إسمع, المرة القادمة, بعض البصمات على كأس تكفي.