| So either shoot me or eat some soup and hear me out. | Open Subtitles | ذلك إما تبادل لاطلاق النار لي أو أكل بعض الحساء وتسمعني. |
| Shut up, you goddamn nigger. Give him some soup. | Open Subtitles | إخرَس أيها الزنجي اللعين و أعطِهِ بعض الحساء |
| I just need to heat up some soup, and then I'm out the door. | Open Subtitles | أحتاج إلى تسخين بعض الحساء وحسب ثم سأخرج. |
| All right, well, address the chair and I'll make you some soup. | Open Subtitles | حسناً , واجه الكرسي وسأصنعُ لك بعض الحساء |
| Alright. It's got gonna be easy. If only I could find some soup. | Open Subtitles | حسناً ستكون الامور اسهل، لو عثرت لي على بعض الحساء. |
| Mm, sleeping, but I'm gonna wake her with some soup. | Open Subtitles | نائمة، لكنّي سأوقظها لتتناول بعض الحساء. |
| And you want to throw all that away to take your girlfriend some soup. | Open Subtitles | ان تلقي بكل هذا جانبا لتأخذ لخليلتك بعض الحساء |
| You're just in time, I was about to go make some soup. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}وصلت بالوقت المناسب، إذ كنتُ على وشك إعداد بعض الحساء. |
| I brought you some soup last night because you said you weren't feeling well. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض الحساء البارحة لأنك قلتِ أنك احسست بتعب البارحة |
| I was gonna bring you some soup later tonight, but since you're here, I could just make it in my lab, and you could have it for lunch. | Open Subtitles | كنت سأحضر لك بعض الحساء الليلة, ولكن مادمت هنا, أستطيع تحضيره في مكتبي, وتستطيع أن تتناوله كغداء. |
| I'll have them bring you down some soup. It's really quite good. | Open Subtitles | سأجعلهم يحضرون لك بعض الحساء انه جيدا للغاية |
| I just made some soup. I have a whole pot. | Open Subtitles | لقد قمت باعداد بعض الحساء للتو , لدي قدر مليء بـه |
| Come and sit up here and have some soup. | Open Subtitles | تعال واجلس هنا ، واحصل على بعض الحساء |
| Come on darling, I want you to eat some soup now. | Open Subtitles | هيّا عزيزي أريدك أن تشرب بعض الحساء الآن. |
| Soup is ready. Please have some soup. | Open Subtitles | الحساء جاهز تعالوا لتأخذوا بعض الحساء |
| Marta, I have some soup for you. | Open Subtitles | مارتا، لدي بعض الحساء بالنسبة لك. |
| Listen, I made some soup. | Open Subtitles | الاستماع، ولقد تقدمت بعض الحساء. |
| Sit. I just need to pour some soup for you. | Open Subtitles | إجلس، أحتاج فقط أن أسكب لك بعض الحساء. |
| I got some stew going inside if you haven't had dinner. | Open Subtitles | لدي بعض الحساء بالداخل إن لم تتناول العشاء بعد |
| I could use some broth, father but above all, some tequila. | Open Subtitles | أحتاج بعض الحساء لكن معه بعض التيكيلا |
| How about a little soup and brandy? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الحساء و البراندي؟ |
| This head there, can we maybe use it to make soup stock? | Open Subtitles | هذا الرأس هناك هل بإمكاننا استخدامه من أجل صنع بعض الحساء ؟ |
| I drank because of you guys, so you should buy me some hot soup. | Open Subtitles | لقد شربت بسببكم بالتالى اشتري لى بعض الحساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 