"بعض الدواء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some medicine
• some medication
• some meds
• some medicines

She also gave you some medicine to improve memory, didn't she?
كما أنها أعطت لك بعض الدواء لتحسين الذاكرة، لا هي؟

I brought you some medicine. That's if it's okay with Mom.
جلبت لك بعض الدواء, إنْ كان ذلك لا يزعج الوالدة

He's in town. He needed some medicine from the pharmacy.
انه فى البلده ليحضر بعض الدواء من الصيدليه

He states that he received some medication for his ulcers and gastroenteritis but not for haemorrhoids.
وهو يقول إنه حصل على بعض الدواء لعلاج قرحاته والتهاباته المعوية ولكنه لم يحصل على دواء للبواسير.

So I accused him of harassment, and then they fired me, sent me home and put me on some meds.
لذا اتّهمتُه بالتحرّش ثمّ فصلوني عن العمل، و أرسلوني إلى البيت و وصفوا لي بعض الدواء

There may be some medicines in there.
ربما بعض الدواء هناك

I gave you some medicine to numb your leg.
لقد أعطيتك بعض الدواء لتخدير قدمك, أتشعرين بأي ألم؟

I will give you some medicine for pain. Take some and you can go home.
سأعطيك بعض الدواء وبإمكانك العودة للمنزل

He just took some medicine and it's looking good for him because they can't detect it in his blood, but that doesn't mean that he's better.
لقد اخذ بعض الدواء وهو يعمل جيدا لانهم لم يكتشفوا ذلك فى دمه ولكن هذا لا يعنى انه بخير

My kids are having stomach pain. There are some skin problem as well. Please give me some medicine.
،أطفالي يعانون من الم في معدتهم وهناك مشاكل جلديه ايضاً، أرجوك اعطني بعض الدواء

I took some medicine and didn't feel well after I woke up.
شربت بعض الدواء ولم أشعر أنني بخير بعد أن استيقظت

Don't you think you should give me some medicine?
ألا تعتقد انه يجب أن تُعطيني بعض الدواء ؟

Just stay here. I'll go to the pharmacy and buy you some medicine.
فقط إبق هنا ، سأذهب إلى الصيدلية وأشتري لك بعض الدواء

He was going to give you some medicine to deliver to Ella Mae.
لقد كان ذاهب اليك لا عطائك بعض الدواء لايصال ايلا ماي

I gave her some medicine and put her to bed
لقد أعطيتها بعض الدواء ووضعتها في السرير

Here is some medicine for your diabetes. It can't be found in Italy..
هذا بعض الدواء لعلاج السكر إنه لا يوجد في إيطاليا

When I get back I'll bring you some medicine.
عندما أعود، سأحضر لكِ بعض الدواء.

When I was three months along she slipped some medicine into my food.
... عندماكنتبالشهرالثالث أضافت بعض الدواء إلى طعامي

I was just about to give your daughter some medicine.
لقد كنت ذاهبة لأعطاء .أبنتك بعض الدواء

You know, I think we're going to have to get some medication for your skin.
تَعْرفُ، أعتقد نحن نَذْهبُ أنْ للحُصُول على بعض الدواء لجلدِكَ.

Julia, some medication went missing from that lab.
جوليا، بعض الدواء ضاع من ذلك المختبر.

Stay here, I'll fetch some meds
ابقي هنا، سأجلب بعض الدواء.

I have to pick up some medicines for Irv.
يجب عليّ إحضار بعض الدواء لـ (إيرف).