"بعض الزهور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some flowers
• some rosemary
• some roses

No one remembers Klarissa dating anyone, but her super said that she had some flowers sent to her a few weeks ago.
لا أحد يتذكر ان كلاريسا كانت تقابل شخصا لكن خارقها قال أن لديها بعض الزهور أرسلت لها قبل بضعة أسابيع

Oh, I bought you some flowers to brighten up your day.
لقد إشتريت لك بعض الزهور من أجل أن تُضىء يومك

If I brought you some flowers, you'll be treated better?
إذا انا أحضرت لك بعض الزهور عليكِ أن تعامليني بشكل أفضل

Oh, I wanted to brighten up the room for you with some flowers.
أوه , لقد أردت أن أبهج الغرفة لأجلك مع بعض الزهور

Hello, I'd like to order some flowers... for my wife.
مرحباً، أود أن أطلب بعض الزهور... من أجل زوجتي

And maybe some flowers. Nothing like flowers to brighten up a jail.
و ربما بعض الزهور ، لاشيء أفضل من الزهور في تجميل السجون

Well, so what if I planted some flowers?
حسنًا ، ماذا فى أنّى قمت بزراعة بعض الزهور ؟

Listen, you're a vet, I'll give you five percent, plus we'll throw in some flowers.
إسمع، لأنك محارب قديم سأعطيك خصم خمسة بالمائة و فوقها بعض الزهور

Pick her some flowers from the meadow or something.
أحضِر لها بعض الزهور من السهل أو شيئًا ما

well, we've got to send a card Or some flowers or something.
حسناً , يجب علينا أن نرسل رسالة . أو بعض الزهور أو أى شئ

I told them to put some flowers in here to brighten it up a bit.
قلت لهم لوضع بعض الزهور هنا إلى سطع عنه قليلا.

I put some cash in the box so get her some flowers with it.
لقد وضعت بعض المال في الصندوق. فاشتري به بعض الزهور لها.

I've taken the liberty of cutting some flowers from my garden for all the men to wear on their lapels.
لقد قطعت بعض الزهور من حديقتي لجميع الرجال .. لكى يرتدوها في بذلاتهم

We are gonna send Uncle Morris some flowers and the rest of that money is going back into my emergency fund.
نحن ستعمل إرسال العم موريس بعض الزهور والباقي من تلك الأموال هو العودة إلى صندوق الطوارئ بلدي.

I need to mop up the floor of the apartment and I am desperately looking for some flowers.
أريد أن أعيد رصف بلاط شقتي وأنا أبحث ع بعض الزهور

I may pick up some flowers, some candles, vino. -Feed each other some jumbo shrimp.
لرُبّما ابتاع بعض الزهور, وبعض الشموع، نبيذاً, ونُطعم بعضنا الروبيان المشويّ

I figured I should probablytake her some flowers or somethingbefore I see her.
أعتقد بأنه يجب على الأرجح أن أحضر لها بعض الزهور أو شيء ما قبل أن أراها

I bet I could at least paint some flowers or plant some sproutlings.
أنا أراهن على الأقل يمكن أن ترسم بعض الزهور أو النباتات بعض نجز برعم.

D'you wanna come with me to put some flowers on your gran's grave?
هل ستأتين معي لوضع بعض الزهور فوق قبر جدتك؟

- I know you're upset, so I brought you some flowers and I picked them myself.
أعرف أنك منزعجة، لذلك أحضرت لك بعض الزهور قطفتها بنفسي

To gather some rosemary
لأجمع بعض الزهور.

No, but he had some roses and a package delivered.
لا, ولكن لديه بعض الزهور, وطرد بريدي وصل