"بعض الساعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• few hours
• couple hours
• couple of hours
• hours of
• hours off
• some clocks
• few more hours

Good. Then go home and get a few hours of sleep.
جيد، إذاً عد للمنزل وأحصل على بعض الساعات من النوم

You see, this took us a few hours to dig up.
كما ترى , لقد لزم الأمر بعض الساعات لكى نحفر

Hey, any chance you want to stay and help me out for a few hours with this floor?
أى فرصة انكِ تودِ البقاء و مساعدتى بعض الساعات مع تلك الأرضية؟

Is it okay if I take a couple hours off on Wednesday?
هل هناك مانع إن أخذت بعض الساعات يوم الاربعاء ؟

They just lose a couple of hours here and there like everyone does.
إنّهم يفقدون بعض الساعات مِن الذكريات كل فترة، كحالِ الجميع.

Fuck you, I do not have 5 days. I only have a few hours ...
عليك اللعنة ، لم يتبق لي الكثير، سوى بعض الساعات

Oh, but don't worry, we've a few hours before tomorrow's messages start flooding in... and we start all over again.
لكن لا تقلق، لدينا بعض الساعات المتبقية قبل أن تبدأ رسائل الغد في التدفق ونبدأ من جديد

We still have a few hours left till your mom gets here.
مازلنا لدينا بعض الساعات القليلة قبل أن تصل أمك

To what, spend a few hours faking small talk?
اذاً ماذا؟ نقضى بعض الساعات ونحن نتكلم بكلام زائف.

Sometimes it takes a few hours, sometimes it takes a few days.
بعض الأحيان يأخذون بعض الساعات وبعض الأحيان بعض الأيام

I'll meet you out front in a little bit, but it's gonna take a few hours to get it approved.
سأقابلك عند البوابة بعد قليل لكنه سيستغرق بعض الساعات للحصول على الموافقة

Khals burned her enemies just to have her for a few hours.
قتل كال كل أعدائها فقط فقط لقضاء بعض الساعات معها

But I wanted to see you again and spend a few hours with you and get to know you a little before whatever happens does happen.
لكني أردتُ رُؤيتكَ ثانيةً و إمضاء بعض الساعات معَك و أتعرَّف عليكَ قليلاً قبلَ أن يحصَل ما سيحصَل

What you need is a few hours' sleep.
كل ماتحتاج الية بعض الساعات من النوم فقط.

It may take a few hours.
من الممكن أن يأخذ الامر بعض الساعات

But I need to put in a couple hours at Dr. Palmer's lab.
لكنى أريد ان أقضى بعض الساعات فى معمل دكتور "بالمر".

Still got a couple hours of light left.
لازالت هنالك بعض الساعات من النهار..

Give me a couple of hours. Then I'll see what I can do.
أمهلني بعض الساعات ثم سأرى ما بوسعي فعله

But youve got a couple of hours. how about a game of pool?
لكن لدينا بعض الساعات لنلعب بعض البلياردو

Can I show you some pictures of some clocks?
هل يمكنني عرض صور بعض الساعات عليك؟

It gives me a few more hours to check out these old coal burners.
لقد أعطوني بعض الساعات لأتفحص ذلك الفحم المشتعل