| Yeah, and get us some champagne, like in the movies. | Open Subtitles | نعم , وأحضري لنا بعض الشامبانيا كما في الأفلام |
| So, first of all, we have some champagne at my villa. | Open Subtitles | اذا , اولا , سنشرب بعض الشامبانيا في الفيلا خاصتي |
| Drink some champagne, kiss on the balcony, tip well at the tables. | Open Subtitles | اشرب بعض الشامبانيا ، قبّلوا بعضكم البعض في الشُرفة ادفع بقشيش سخي على الطاولات |
| Could you bring some champagne to the girl over there? | Open Subtitles | هلا تحضر بعض الشامبانيا للفتاة التى هناك ؟ |
| How about A little champagne before we go? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الشامبانيا قبل أن نذهب ؟ |
| I'll pour you some champagne while I finish up. | Open Subtitles | ساسكب لك بعض الشامبانيا بينما انهي المتبقي |
| All right, so she breaks in, pours some champagne and takes a bath? | Open Subtitles | حسناً إذاً أقتحمت المكان وسكبت بعض الشامبانيا وأخذت حمام ؟ |
| No, no, no, just leave'em. Come on, have some champagne. | Open Subtitles | لا، لا، اتركها وتعال لتناول بعض الشامبانيا |
| Why don't you call room service and, uh, have them bring us some champagne and strawberries and maybe a little whipped cream? | Open Subtitles | لما لا تتصل بخدمة الغُرف و تدعهم يجلبون لنا بعض الشامبانيا و الفراولة و ربما الكريمة المخفوقة |
| Morgan, can you get the girls some champagne, please? | Open Subtitles | مورغان, هلا أحضرت للفتيات بعض الشامبانيا? |
| I'm gonna go get us some champagne. | Open Subtitles | سوفَ أذهبُ لجلبِ بعض الشامبانيا. |
| Rent a limo, get some champagne? | Open Subtitles | نستأجر ليموزين ونشرب بعض الشامبانيا |
| I took the liberty of ordering some champagne. | Open Subtitles | لقد أخذت حرية طلب بعض الشامبانيا. |
| Thanks for saving me some champagne. | Open Subtitles | شكراً على توفير بعض الشامبانيا لي |
| Lets drink some champagne and then afterwards... | Open Subtitles | لنشرب بعض الشامبانيا . . ثم بعد ذلك |
| So, Ted, the bellboy, would you care for some champagne, as I was saying? | Open Subtitles | أتود بعض الشامبانيا مثل ماكنت أقول؟ |
| Yes, it is. Let's have some champagne. | Open Subtitles | أجل، إنه كذلك، لنشرب بعض الشامبانيا |
| No, I think she's gonna wanna do these together. - I know she sprang for some champagne. - Hm. | Open Subtitles | كلا، أعتقدُ أنّها ستود فعلها سوياً أعلمُ أنّها حضرت بعض "الشامبانيا" |
| I'm gonna get us some champagne. | Open Subtitles | سوف أجلب لنا بعض الشامبانيا |
| A little champagne for our friend. | Open Subtitles | بعض الشامبانيا من أجل صديقنا |
| - Have A little champagne! | Open Subtitles | -تناول بعض الشامبانيا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 