"بعض الشباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some guys
• some young people
• some youth
• Some boy
• Some of the guys
• some youths
• some guy
• some young men
• some of the youths
• some of the younger
• Some boys
• some chaps
• a few guys
• some of the boys
• young people are

No, I'm looking into some guys that were members here.
لا أنا أبحث عن بعض الشباب كانوا اعضاء هنا

In fact, I'd seen her talking to some guys who were in gangs.
في الحقيقة، رأيتُها تتحدث إلى بعض الشباب الذين كانوا في عصابات

Nevertheless, for some young people migration is a result of desperation, as seen in Eastern Africa.
ومع ذلك، إن الهجرة بالنسبة إلى بعض الشباب هي نتيجة اليأس، كما يُرى في شرق أفريقيا.

some youth state that the entrepreneurial spirit should be developed in rural areas, but not exclusively in the agricultural sector.
ويؤكد بعض الشباب على ضرورة إطلاق روح المبادرة في المناطق الريفية، على ألا يقتصر ذلك على القطاع الريفي.

Oh, ifmoping around over Some boy you're crushing on is growing up... then pass me my Wonder Woman Underoos.
مطاردة بعض الشباب لتضاجعيهم هذا هو النضوج وبعد ذلك تمررى لى الملابس النسائية

Then I hear Some of the guys saying that he'd takensome outside jobs.
ثم سمعت بعض الشباب يقولون إنه أخذ عملاً خارجياً

The ones I saw must have been some youths from Oslo.
الذين رأيتهم من الممكن أن يكونوا بعض الشباب من أوسلو.

I mean, unless you're into that. some guys are.
أعني أنني لا أريد هذا ولكن بعض الشباب كذلك

some guys shoot the shit, and some people get shot with shit. Right?
بعض الشباب يتم تصوير قذارتهم وبعض الناس يرمى عليهم القذارة، صحيح؟

Okay, we have had some setbacks, but I just think you need to meet some guys that have the same interests as you.
حسنا واجهنا بعض الصعوبات الليله ولكن اعتقد انه يجب عليك مقابله بعض الشباب الذين لديهم نفس اهتمامتك

some guys are just different about this stuff, you know.
هناك بعض الشباب يختلف عن النوعيه التى تعرفيها

Is about some guys 40 years ago with tiny noses and perfect hair.
التي هي بشأن بعض الشباب قبل 40 سنة .الذين لديهم أنف صغير وشعر مثالي

:: Reluctance by some young people to learn and maintain indigenous traditional knowledge
:: عزوف بعض الشباب عن تعلم المعارف التقليدية للشعوب الأصلية وصونها

It is a fact of life that some young people will have sexual relations.
ومن حقائق الحياة أن بعض الشباب سيقيمون علاقات جنسية.

They called me that once. some young people too.
لقد أطلقوا علي هذا الأسم لمرة واحدة بعض الشباب الصغار

some youth, however, may pursue additional education because of the lack of available jobs.
بيد أن بعض الشباب يسعون إلى مواصلة التعليم بسبب عدم توافر فرص العمل.

some youth experiment with drugs or venture into some type of delinquency, mostly of a temporary duration.
إذ يجرب بعض الشباب تعاطي المخدرات أو يغامرون بارتكاب بعض أنواع الجُناح، التي غالبا ما تكون لفترة مؤقتة.

Some boy like this
بعض الشباب هكذا

So what if me and Some of the guys put something together?
إذن ماذا لو أني مع بعض الشباب رتبنا شيء ما؟

Police sources confirmed the assault and stated that some youths of the ruling APC Party in the area were involved in the incident.
وأكدت مصادر الشرطة أن بعض الشباب التابعين لحزب المؤتمر الشعبي العام الحاكم متورطون في الحادث.

Video footage from some guy in the traffic jam.
لقطات فيديو من بعض الشباب أثناء الإزدحام المروري

The autumn conscription in the Gali district led to some young men going into hiding or allegedly resorting to bribing in order to avoid the draft.
وأدى التجنيد في الخريف في مقاطعة غالي إلى تواري بعض الشباب أو إلى مزاعم باللجوء إلى الرشوة للتهرب من التجنيد.

In order to support some of the youths who sort refuse at night, a small stipend was offered to them to enable their continued participation.
ولدعم بعض الشباب الذين يعملون في فرز القمامة ليلا، قُدّمت لهم مساعدة مالية صغيرة لتمكينهم من الاستمرار في المشاركة.

How's about letting some of the younger guys have a chance today?
ماذا عن ترك بعض الشباب ليأخذوا الفرصة اليوم؟

We got Some boys that would shut you down no problem.
اجل, لدينا بعض الشباب القادرين على هزيمتكم بلا مشكلة

Well, there was... some chaps making... making trouble in my neighborhood and I got in one little fight and my mum got scared and said, "You're moving with your auntie and uncle in Bel Air."
...حسناً ، كان هناك بعض الشباب يُثيرون المتاعب بجيراني

So I dated a few guys. What's the problem with that?
حسناً أنا واعدت بعض الشباب ما المشكله في هذا.

We'll send out some of the boys to scout around and pick up information.
سنرسل بعض الشباب .للإكتشاف وإلتقاط بعض المعلومات

And if we find that young people are being indoctrinated into terrorism, we have to deal with those who seek to incite hatred and terror.
وإذا وجدنا بعض الشباب يجري تلقينهم الإرهاب، يتعين علينا التعامل مع من يسعون لبث الكراهية والفزع.