| The new owner wanted to make some noise. | Open Subtitles | أعرف أن المالك الجديد أراد إحداث بعض الضجة |
| You need to make some noise down there. Or we all be destroyed. | Open Subtitles | عليكم أن تُحدثوا بعض الضجة بالأسفل هناك و إلا جميعنا سيتدمر |
| Well, make some noise next time you come up behind me! | Open Subtitles | قمت بافتعال بعض الضجة في المرة المقبل حين تأتي من خلفي |
| He's been on an exile tour overseas, but now he's back home and he's ready to make some noise! | Open Subtitles | لقد كان بجولة حول العالم ولكن لقد عاد الآن إلى منزلة وهو جاهز ليحدث بعض الضجة |
| We're pickin'up some noise outside Camp David,'79. | Open Subtitles | تصلنا بعض الضجة خارج ـ كامب ديفيد ـ 1979 |
| Okay, Craig Tebbe, let's make some noise. | Open Subtitles | حسنا كريغ تيبي لنحدث بعض الضجة |
| I thought I'd come over, make some noise, shoo away any predators at your door. | Open Subtitles | فكرت في زيارتك ... وإحداث بعض الضجة إبعاد أية حيوانات مفترسة على باب بيتك |
| But the final straw was... one night I heard some noise on my fire escape... so I called 9, and the cops came eventually. | Open Subtitles | لكن القشة التي قصمت ظهر البعير كانت في ليلة سمعت فيها بعض الضجة قادمةً من مخرج الطوارئ في منزلي فاتصلت بالطوارئ، وأتت الشرطة إلى المنزل |
| Saying that chase's wife janine was making some noise | Open Subtitles | يقول أن زوجة تشيس... جانين,تثير بعض الضجة |
| # East High boys Let's make some noise | Open Subtitles | يا شباب الإيست هاى لنحدث بعض الضجة |
| Come on, crowd Let's hear some noise | Open Subtitles | هيا أيها الجمهور لنسمع بعض الضجة |
| So, go ahead and make some noise, but I don't know... why he doin'this... | Open Subtitles | لذا أحدثوا بعض الضجة فأنالاأعرفإنكان... لماذا يفعل هذا؟ ... |
| Um, we're getting some noise complaints from an address over on Maple, a machine shop. | Open Subtitles | وصلتنا بعض الشكاوي بشأن بعض الضجة من هذا العنوان عند (مابل) محل السيارات |
| You gotta make some noise. | Open Subtitles | عليكم صنع بعض الضجة |
| Make some noise. | Open Subtitles | سبّب بعض الضجة. |
| I decided to get my foot in the door and really make some noise. | Open Subtitles | "قررت أن أحظى بالفرصة وأصنع بعض الضجة" |
| Y'all make some noise! | Open Subtitles | اصنعوا بعض الضجة |
| He can make some noise in the middleweight division. | Open Subtitles | يمكننا إحداث بعض الضجة |
| Hey, get on your feet and make some noise! Get up and make some noise! | Open Subtitles | اصنعوا بعض الضجة هيا |
| My baby made some noise. | Open Subtitles | حبيبي عمل بعض الضجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 