"بعض الضوضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some noise
• some noises
• the noise

Correct me if I'm wrong, you hired me to make some noise.
تصحيح لي إذا كنت مخطئا، كنت استأجرت لي لجعل بعض الضوضاء.

We gotta draw this guy back here, make some noise.
يارجال ،، يجب أن نسحب هذه هنا في الخلف اصنعو بعض الضوضاء

Probably just some noise. Those things always pick up...
ربما تكون بعض الضوضاء التيتلتقطهاتلكالأجهزة..

Come on, let's see if we can make some noise, huh?
هيا، لنصنع بعض الضوضاء هذه المرة، ما رأيك؟

Matter of fact, if you're a real Starbucks drinker and you're here tonight, make some noise.
في الواقع، إذا كنت شارب ستاربكس الحقيقي وكنت هنا هذه الليلة، وجعل بعض الضوضاء.

I think I hear some noise coming from inside.
أظنني سمعت بعض الضوضاء القادمة من الداخل

Now, we're gonna go outside, and we're gonna fix the antenna, and we're gonna make some noise and get rescued.
الآن ، سنذهب إلى الخارج وسنقوم بإصلاح ذلك الهوائي وسنُصدر بعض الضوضاء ويتم إنقاذنا

some noise last night in Oriente Province.
هنالك بعض الضوضاء في مقاطعة أورنيت والجيش يغطّي الشوارع

Make some noise, milky man! Check it! Don't be comin'in my face Talking'bout feminism
قم بعمل بعض الضوضاء يا ابيض افحص ـ لا تأتي إليّ للتحدثي عن المساواة ـ

Now, let's make some noise for everyone's favorite basketball team, whom I have renamed the Springfield Excitement.
فلنحدث بعض الضوضاء لأفضل فريق كرة سلة والذي أسميته سبرنجفيلد إكسايتمنت

Here we go, come on, let's make some noise. We are going crazy.
هيا تعال اصنع بعض الضوضاء سوف يقودنا للجنون

Cut there. Sorry, that's very good but we're picking up some noise.
أوقف التصوير ، آسف ، ذلك جيد جداً لكن هناك بعض الضوضاء

♪ so ima make sure ♪ ♪ ta make some noise ♪
♪ ♪ حتى معهد العالم العربي جعل آمنة ♪ ♪ تا جعل بعض الضوضاء

Apparently they need to save face, make some noise, and throw their idea of justice at a country they know nothing about.
ويبدو انهم في حاجة لحفظ ماء الوجه وعمل بعض الضوضاء. ولفت الأنظار لفكرتهم عن العدالة في

Well, if you have any doubts, why don't you do something- make some noise, insist on more tests?
إذا كان عندك شكوك لما لا تفعل شيئا إفعل بعض الضوضاء وصر على إجراء الإختبارات

Them fish are afraid they'll make some noise if they bite.
ها هى الأسماك خائفه ستحدث بعض الضوضاء إذا قضمت

- I hear some noise within. Dear love, adieu.
- أَسمع بعض الضوضاء بالداخل الحب الغالى، وداع.

- It's so quiet. - Let's make some noise.
هذا هدوء شديد لنضع بعض الضوضاء

Make some noise, Miss Sinclair.
إصنعي بعض الضوضاء , اّنسة سينكلير

Make some noise for the most dazzling divas of dance who always bring it fierce the Silverstars!
أثيروا بعض الضوضاء من أجل أكثر الفرق تألقاً في الرقص... والذين يبهروننا دوماً بعروضهم... "السيلفرستارز"!

I heard some noises coming from the basement like cleaning.
سمعت بعض الضوضاء تصدرّ من هناك من السردابّ مثل الرنين

I apologize for calling you at this hour, but... we have received a number of grievances from your floor concerning the noise.
أعتذر عن الإتصال في هذه الساعة، لكننا تلقينا أرقام شكوى من طابقك بشأن بعض الضوضاء.