"بعض الطعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some food
• some grub
• something to eat
• some lunch
• some chow
• some dinner
• a bite
• some supper
• little food

He'd like some food. He's hungry. He likes little girls.
لكنه سيحب بعض الطعام لأنه جائع ويحب الفتيات الصغيرات

No, I'm making some food to bring on a picnic tomorrow.
لا، بل أصنع بعض الطعام لآخذه معي في نزهة بالغد

You want to just cook some food at home?
أتريدون فقط أن نطهو بعض الطعام في المنزل؟

Oh, I ordered some food. So I'll just be right back.
أجل، لقد طلبت بعض الطعام لذا سأعود حالاً، تفضلي بالجلوس

Are you hungry? Can I bring you some food?
هل أنتي جائعة يمكنني أحضر لكِ بعض الطعام

Nina: Good morning. I brought you some food and your medication.
ـ صباح الخير ـ لقد جلبت لمِ بعض الطعام ودوائكِ

I have some food for you to take home for your mother.
لدي بعض الطعام لكي تأخذة معك الى المنزل من أجل والدتك

We should get some food, though, man, let's get out of here.
علينا أن نتناول بعض الطعام يا رجل، دعنا نخرّج من هنا.

All right, great. I got to get some food.
حسنا، عظيم أنا علي الحصول على بعض الطعام

I'll get you some food. You're hungry, aren't you?
سأحصل علي بعض الطعام أنت جائع, اليس كذلك ؟

On our own man I should have gotten some food
بأنفسنا يا رجل, لابد أن أحصل على بعض الطعام

I'm starving,earl. Maybe we should go steal some food.
أتضوّر جوعاً ايرل ربما علينا سرقة بعض الطعام

Come on. Bring some food over here, we're starving!
هيا, لتجلب بعض الطعام هنا اننا نتضور جوعا

We're all just out here tryin'to get some food.
نحن جميعاً هنا حتى نحاول الحصول على بعض الطعام

You go out and get some food. Paper bag it.
لتحصلي على بعض الطعام و ضعيه في حقيبة ورقية

I brought you some food, sir, for your final breakfast tomorrow.
أحضرت لك بعض الطعام, سيدي لآخر إفطارٍ لك في الغد.

Would you kindly get me some food from the kitchen?
هلا أحضرت لى بعض الطعام من المطبخ من فضلك؟

I could bring some food, a little wine, some panettone.
بإمكاني جلب بعض الطعام وقليلا من النبيذ، وبعض البنتون

Well, let me see if I can rustle us up some grub.
حسناً، دّعوني أرى إذا يُمكنني أن أجد لكم بعض الطعام

I made you something to eat. Its in the kitchen.
أعددت لكِ بعض الطعام كي تأكليه إنه في المطبخ

I was just heading over to the Psych office to see if Shawn wanted to grab some lunch.
لقد كنت متجهاً لمكتبكم لأرى ما إذا كان شون يريد تناول بعض الطعام

Come on, let's get some chow.
هيا لنتناول بعض الطعام وبعدها ستقوم بمُساعدتي

Uh, seriously, seriously, so then, like, I took her to my-- my mom's house, you know, my mami's house to, uh, to get some dinner.
بجد، بجد، إذن بعدها وكأنني أخذتها إلى منزل أمي تعرف، أمـــــــي لتناول بعض الطعام

I'm not saying we're definitely gonna get locked up, but if we are, wouldn't mind grabbing a bite to eat first.
أنا لا أقول أننا قد نسجن بلا ريب, لكن إن كنا سنسجن،فأنا لا أمانع في تناول بعض الطعام أولا

Of course you shall have some supper... as long as you're prepared to sing for it.
بالطبع ستحصل على بعض الطعام طالما أنت مستعد للغناء من أجله

Happy to talk to him after I get a little food.
يسرني الحديث معه ولكن بعد أن اتناول بعض الطعام