"بعض الطيور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some birds
• some bird
• a few birds
• little birds
• bunch of birds

They wiped out some birds when they went through there.
لقد أجبروا بعض الطيور على المغادرة أثناء قطعهم للأشجار

But some birds live even closer to the falls.
لكن بعض الطيور تعيش حتى أقرب الى الشلالات.

It's time to kill some birds for me, my man.
حان الوقت لقتل بعض الطيور لأجلي ياصديقي.

Yeah, I thought I could get in some bird watching.
أجل , أعتقدتُ أنه بإستطاعتي مشاهدة بعض الطيور.

But some birds have a dramatic answer to the fox problem.
لكن بعض الطيور لديها حلول بديعة لاعتداءات الثعالب

I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged.
يجب أن اُذكر نفسي بأن بعض الطيور ليس مقدراً لها أن تُحبس.

some birds fly high up in the sky, but some never leave the ground.
بعض الطيور قد تطير عاليا بالسماء والبعض الآخر منها لا يترك الأرض

some birds made frightening noises right at sunrise.
بعض الطيور اصدرت أصوات مخيفه عند شروق الشمس.

Parasites, in fact, are such a problem that some birds are thought to recruit assistants to help in getting rid of them.
الطفيليات في الحقيقة مشكلة حيث يُعتقد أن بعض الطيور تجنّد مساعدين للمساعدة في التخلص منهم

I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged.
و لكنى أذكر نفسى أن بعض الطيور لم تخلق لتحبس فى أقفاص

I have to remind myself, some birds aren't meant to be caged.
"على أن أذكر نفسي أن بعض الطيور ليس مقدراً لها أن تسجن"

Actually, some birds do dance, and there are some ridiculous dances.
\u200fفي الواقع بعض الطيور ترقص \u200fوهناك بعض الرقصات السخيفة.

'You accept that some birds are high-flying birds...'and other birds are not.
بعض الطيور تحلق عاليا وبعضها لا

We thought some birds had flown in through an open window.
ظننا أن بعض الطيور دخلت من نافذة مفتوحة

But let's go kill some birds. I'm psyched.
ولكن, فلنذهب لصيد بعض الطيور أنا متحمس

some birds don't sing.
بعض الطيور لاتغني وانت لم تكن اعمى يوما

Seeds are even carried in the stomachs of some birds.
البذور تحمل حتى في أمعاء بعض الطيور

You might literally imagine that, from some bird's eye point of view, if you went to enormous distances, you would see that our universe is actually a little pocket inside a vastly bigger space.
من كون متعدد أوسع بكثير قد تتصور حرفيا أن من وجهة نظر عين بعض الطيور

Do you think I'm going to start investigating just because some bird smiles at me?
هل تَعتقد بأنني سأَبدأ في التَحقيق فقط لأن بعض الطيور ابتسمت لي؟

Would have expected some bird shit and whatnot.
كنت اتوقع وجود فضلات بعض بعض الطيور وغيرها.

Nothing like bagging a few birds and blasting the odd bunny, eh, Hastings?
لاشئ مثل اصطياد بعض الطيور وبعض الأرانب, اليس كذلك يا هيستنجز ؟

Only little birds who whisper in my ear.
فقط بعض الطيور تهمس في أذني

This is a lot of money to be betting on a bunch of birds.
هذا مبلغ كبير من المال مقابل بعض الطيور