"بعض الفطائر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some pancakes
• some pie
• some pies
• some waffles
• some pastry
• some strudel
• you pancakes

Um, can someone here mellow out and put some pancakes in her pancake hole?
هل يمكن لأحد تسريع نضج الفطائر ووضع بعض الفطائر في حفرتها للفطائر؟

I think this crew could use some pancakes.
أعتقد أن هذه المجموعة قد تستفيد من بعض الفطائر المحلاة

Go get your stuff put away, and I'll see if I can get you some pancakes, all right?
وسأرى لو بوسعي تحضير بعض الفطائر لكما، حسناً؟

We can clean up this mess, run her down Main Street, have some pie and coffee, and sweet-talk her big-city heinie into giving us the title.
إعطائها بعض الفطائر والقهوة والكلام المعسول عن مفاتنها حتى تمنحنا اللقب

Can I offer you some pie? It's not homemade, but it's decent.
ممكن اعرض عليك بعض الفطائر صنع منزلي ، لكن مقبولة

I made some pies. I made peach, apple, strawberry rhubarb.
لقد صنعتُ بعض الفطائر بالخوخ والتفاح والفراولة بالراوند

Maybe we should stop and get you some waffles.
ربما يجب أن نتوقف ونحضر لكِ بعض الفطائر السكرية

But for now, let's go grab some pancakes.
ولكن للآن, لنذهب لأكل بعض الفطائر المحلاة

Come get some pancakes, man.
تعال وخذ بعض الفطائر المحلاة يا رجل. حسنٌ؟

So I got some waffles, some biscuits, I got some pancakes, I got some bacon,
لذا أعددت بعض بسكوت الوافل و بعض الفطائر و لحم خنزير

Let's get some pancakes over here, and I'm buying because you went back in the trenches with me.
لنحصل على بعض الفطائر و انا سوف ادفع لانك عدت معي

I want to go sightseeing. So why don't you have some pancakes, get dressed and come with us.
لذا لمَ لا تتناول بعض الفطائر المحلاة ولترتدي ثيابك وتأتي معنا

Come on, tell your boyfriend goodbye and let's go get some pancakes!
هيّا، ودعي خليلك ودعينا نحصل على بعض الفطائر

Yeah, thought I'd whip up some pancakes.
اعتقدت اني بأمكاني اكل بعض الفطائر المحلاة

You sure you don't want some pie for the road?
أانتِ متأكدة أنكِ لا تريدين بعض الفطائر للطريق؟

Maybe after lunch we can go to Marie Callender's and have some pie.
ربما نذهب بعد الغداء إلى محلات ماري لتناول بعض الفطائر

Can I at least get me some pie before you chop me up in front of your sheriff friend who, I suspect, will be here momentarily.
هل يمكننى على الاقل ان احصل على ...بعض الفطائر قبل ان تقطعيننى امام مدير الشرطه ، اشك انه سيكون هنا فى خلال دقائق

All I wanted was some pie. All I wanted was a piece of pie.
كل ما اردته هو بعض الفطائر كل ما اردته هو فطيره

So, you fruitcakes want to sell some pies?
لذا . انت تريد بيع بعض الفطائر ؟

Oh, wait, look, I even got us some pastry.
وقد جلبت لنا بعض الفطائر.

How about some strudel while we wait?
ماذا عن بعض الفطائر بينما ننتظر؟

I'll make you pancakes, okay?
سوف أقوم بصنع بعض الفطائر , حسناَ