"بعض الفكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some change
• some loose change
• Spare change

Hey, s-spare some change for an Iraq vet?
مرحبا، انملك بعض الفكة من اجل جندي حارب في العراق?

Official Episode I countdown... is six months, 12 days, eight hours and some change.
العد التنازلي للجزء الأول الرسمي ست أشهر 12 يوم ثمانية ساعات و بعض الفكة

There, I'll give you some change for the bus fare.
هيا سأعطيك بعض الفكة من أجل أجرة الحافلة

We got vehicle registration, insurance information, uh, some change, hand sanitizer... and a letter of permission to drive between the hours of 11:00 P.M. and 5:00 A.M., signed by Javier Ramirez
لدينا تسجيل السيارة معلومات عن التأمي، بعض الفكة ملطف لليدين رسالة أذن

Go see if there's some loose change in that vending machine over there.
أذهبي وأنظري إذا كان هناك بعض الفكة في آلة البيع هناك.

I was reaching into my purse to get some change to feed the homeless.
كنت امد يدى الى حقيبتى لأخذ بعض الفكة لاعطاءها الى المشردين

Can I get some change for the parking meter?
هل يمكنني أن أحصل علي بعض الفكة ؟

Got 300 racing bread. 20 to spend. Could you lend me some change?
لدينا 300 للسباقات و20 لنصرفها اعذرني سيدي, هلا اعطيتني بعض الفكة

Could you spare some change for a decent meal?
عذراً، هلا أعطيتموني بعض الفكة لوجبة محترمة؟

..maybe you've some "change" for your brother.
ربما يكون لديك بعض الفكة ... من آجل أخيك

"Excuse me, man, can you spare some change?"
المعذرة , ايمكنك ان تُقرضنى بعض الفكة

Let's go, I got some change in my car
لنذهب , معي بعض الفكة في سيارتي

Every day he's at the off-ramp. I give him some change.
كل يوم أتوقف عنده لأعطيه بعض الفكة

I could buy a brand-new Harley and have some change in my pocket afterwards.
قد أشتري دراجة " هارلي " حديثة ويبقى بعض الفكة في جيبي

"May I have some change?" She opens the register.
"سأل، "هل لديك بعض الفكة وهي قامت بفتح الدرج

I'd get my coffee and a sandwich on the corner, and... every once in a while I'd give m a dollar or some change.
أقوم بإحضار قهوتي ... وساندويتش من زاوية الشارع، و كل مرة وعلى فترات أعطيه إما دولار أو بعض الفكة

Spare us some change to prevent teenage delinquency?
أعطينا بعض الفكة لمنع جنوح المراهقين؟

Let me borrow some change for the pay phone, man.
أذن أقرضنى بعض الفكة للتليفون العمومى

[Laughs] Well, maybe he just has some loose change somewhere he wouldn't mind us taking.
حسنا , ربما لديه بعض الفكة بمكان ما ولا يمانع أخذنا إياها

I got some loose change here says you don't.
لدي بعض الفكة هنا تقول أنه ليس لديك

You'll find old gum wrappers and Spare change.
سوف تجدين اغلفة قديمة لـ علكات و بعض الفكة