"بعض القواعد الأساسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some ground rules
• some basic rules
• a few ground rules

But I do think we need to set some ground rules first.
لكنني أعتقد أننا بحاجة إلى وضع . بعض القواعد الأساسية أولا

I should have laid down some ground rules for her first.
كان ينبغي أن أضع بعض القواعد الأساسية لها أولا

You know, if we're gonna be working together, maybe we should lay down some ground rules.
أتعرفين اذا كنا سنعمل معا ربما يجب علينا وضع بعض القواعد الأساسية

It's not like I do not like , but a girl needs some basic rules.
انها ليست مثل أنا لا أحب ، ولكن الاحتياجات فتاة بعض القواعد الأساسية.

...we need to go over a few ground rules for this ride-along.
نحن بحاجة إلي مراجعة بعض القواعد الأساسية لهذا الركوب

Sir, we were just going over some ground rules for Lillian's article, should we decide it's a go.
يا سيدي لقد كنا نتحدث للتو عن بعض القواعد الأساسية لمقالة ليليان هل يجب علينا الاستمرار بها

Yeah, there are some ground rules you need to follow before we fully trust you again--
نعم، هناك بعض القواعد الأساسية عليكِإتباعهاقبلأننثقبكِمجدداً ..

As to how we'll proceed today, it's important to go over some ground rules.
أما كيف سنمضي اليوم من المهم مراجعة بعض القواعد الأساسية

But first, there are some ground rules, all right?
لكن أولًا يوجد بعض القواعد الأساسية, اتفقنا؟

Okay, I'll get to that, but first we need some ground rules.
حسنا، سوف نصل الى ذلك، ولكن أولا نحن بحاجة الى بعض القواعد الأساسية.

Nicole, some ground rules... no scary movies.
نيكول، إليكِ بعض القواعد الأساسية الأفلام المخيفة ممنوعة

I think we need to go over some ground rules.
أعتقد أننا بحاجة للذهاب أكثر بعض القواعد الأساسية.

I'm saying, I like your package. Obviously, there would have to be some ground rules.
أنا أقول, أنني معجبة بتغليفتك من الواضح, أنه سيتوجب وجود بعض القواعد الأساسية

We don't have to decide this right now, but we do need to lay down some ground rules.
لا يجب علينا أن نقرر هذا الآن و لكن علينا أن نضع بعض القواعد الأساسية

OK. Look, Rhonda, maybe we need to set up some ground rules here.
حسنا روندا ربما نحتاج لوضع بعض القواعد الأساسية هنا

BALDUR: And before we get down to brass tacks, some ground rules:
و الآن قبل أن نتطرّق للحقائق الرئيسية .. إليكم بعض القواعد الأساسية

- some ground rules, though. I insist we be allowed to schedule the release of all information... ..to the public regarding casualties.
بعض القواعد الأساسية بالرغم من ذلك فأنا أصر على السماح لجدولة التصريح بجميع المعلومات للخسائر العامة

4. These provisions generally provide much-needed guidance to legislatures that want to establish some basic rules for this controversial area.
4- توفر هذه الأحكام بشكل عام إرشادات ضرورية جدا للهيئات التشريعية التي ترغب في إرساء بعض القواعد الأساسية بشأن هذا المجال الذي هو موضع جدل.

In such a context, the timing is certainly appropriate to outline some basic rules with system-wide applicability that would government the relations between staff and management and are themselves derived from existing international instruments and principles that many MS have already adopted and ratified.
ولا جدال، في هذا السياق، أن التوقيت ملائم لتحديد بعض القواعد الأساسية التي تنطبق على المنظومة برمتها وتنظم العلاقات بين الموظفين والإدارة والمستمدة ذاتها من الصكوك والمبادئ الدولية القائمة التي أقرتها وصدقت عليها بالفعل كثير من الدول الأعضاء.

All right, we're gonna go over a few ground rules, gents.
حسناً. سأذكر بعض القواعد الأساسية يا سادة

I want you all to have a good time, so let's down a few ground rules, shall we?
,أريدكم جميعا أن تقضوا وقتا طيبا لذا, لنضع بعض القواعد الأساسية.. هل نفعل؟