"بعض الكرامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some dignity
• little dignity
• some integrity

Then at least I would have died with some dignity.
عندها كنت على الأقل سأموت مع بعض الكرامة.

Could you allow the lady some dignity and take her out the back, please?
هلّا تسمحون للسيدة بعض الكرامة وأن تخرجونها من الخلف، رجاء؟

They can come through the front door. With some dignity.
بإمكانهم الدخول من الباب الأمامي مع بعض الكرامة

I can get up and dust myself off and walk away with some dignity.
أنا بإمكاني النهوض وإزالة الغبار عني وأسير على أقدامي مع بعض الكرامة

And you just got back a little dignity. How's it feel?
وسيعود اليك بعض الكرامة , كيف تبدو ؟

I don't know. Turns out he has some integrity after all?
لا أدري ، إتضح أن لديه بعض الكرامة بعد كـل شيء

I came to ask you to show some dignity, to recognize that the will of the Sanhedrin is turning against you, and ask you, for the good of this family, to stand down.
جئت اطلب منك لإظهار بعض الكرامة باعتراف ارادة سنهدرين بالانقلاب ضدك

All right, let's get her out of there with some dignity.
حسناً، دعونا نخرجها من هناك مع بعض الكرامة

Right now you gotta clean this mess up with some grace, some dignity.
عليك الآن تنظيف هذه الأخطاء الجسيمة مع بعض العفو، بعض الكرامة.

Will you show some dignity for once in your life? This isn't right.
هلا أظهرت بعض الكرامة ولو لمره واحده فى حياتك؟

Privately, I'm convinced that I have some dignity.
بشكل خاص , أنا مقتنع بأن لدى بعض الكرامة

Let's treat this with some dignity.
دعونا علاج هذا مع بعض الكرامة.

- All he wanted was some dignity. - Were you in that room with him?
لم يرد سوى بعض الكرامة - أكنتِ في الغرفة معه؟

Sir, we have to get some dignity here.
علينا ان نحافظ على بعض الكرامة هنا.

Why don't you have some dignity? - I'm not living this way.
-لمَ لا تمتلكي بعض الكرامة على سبيل التغيير؟

There's only one thing left that we can do, and that's go out of here with some dignity.
‫و هو الخروج من هنا مع ‫بعض الكرامة

Show some dignity. I'll wrestle you for him.
أظهري بعض الكرامة سأُصارعك عليهِ

I think that he wants her to be allowed to have some dignity.
أعتقد انه يريد ان يبقى لها بعض الكرامة

Try to find some dignity in the situation.
حاولي العثور على بعض الكرامة في الموقف

I need some dignity.
انا بحاجة بعض الكرامة.

Have a little dignity.
عنده بعض الكرامة

Nice to see there's some integrity left on the force.
أود رؤية بعض الكرامة لدى أفراد الشرطة