"بعض المال من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some money from
• some money off
• some money out of
• some cash
• some money for the

I took some money from a guy that I shouldn't have,'cause he was my last option.
أستدنت بعض المال من شخص لم يُفترض أن أستدين منه لأنه كان خياري الأخير

And you had to have made some money from selling off my furniture.
وكان عليك أن جعلت بعض المال من ببيع الأثاث بلدي.

I happened to see from my room that my sunroof was open, so I came down to get some money from my car.
ورأيت من غرفتي ان زجاج السقف مفتوح لذا نزلت لاخد بعض المال من السيارة

So I borrowed some money off the street to try and help her keep the house.
لـذا إقترضت بعض المال من أهل الشوارع لأحاول مساعدتها على الإحتفاظ بالمنزل.

I have my rich old grandma coming in from India and I want to shake some money out of her.
لدي جدتي القديمة الغنية القادمة من الهند وأريد أن يهز بعض المال من أصل لها.

I can loan you some money from my trust fund.
أستطيع إقراضك بعض المال من رأس مالي الموثوق

Chili try to squeeze some money from my friend Frankie here?
الفلفل الحار محاولة للضغط على بعض المال من صديقي فرانكي هنا؟

This university of Utah student is looking to swipe some money from a campus office.
يتطلعُ طالبُ جامعة يوتا هذا لسرقة بعض المال من مكتب حرم الجامعة

You need me to peel you off some money from the federal investigation that I'm working?
تحتاج مني أن أنزع لك بعض المال من التحقيق الفدرالي الذي أقوم به؟

I may have taken some money from his account and put it into mine.
لعلي أخذت بعض المال من حسابه ووضعته بحسابي

I was supposed to get some money from there.
كان من المفترض أن أحصل على بعض المال من هناك

No, it's... I transferred some money from one account to the other, so...
لا أنا نقلت بعض المال من حساب الي حساب اخر

I'm gonna give him some money from the emergency fund.
كل شئ بخير سأعطيه بعض المال من صندوق الطوارئ أوه , لا , لا , لا

and I'm not telling you who... borrowed some money from a loan shark, and things got a little out of hand, and I had to help him out.
استدان بعض المال من مراب و خرجت الامور عن السيطرة قليلا و اضطررت لمساعدته

Yeah, I got overextended and took some money from people I shouldn't have,
أجل لقد تمددت زيادة وأخذت بعض المال من أشخاص ما كان يجب علي

I borrowed some money from some people, and I couldn't pay them back, and they started threatening me and my family.
لقد أستعرت بعض المال من بعض الاشخاص ولم أستطيع أن أدفع لهم مجددا وبدأو يهددونى أنا وعائلتى

Albuquerque... they got some money off some locals, told them they would be investors on a show that never happened.
البوكيرك أنهم وصلوا بعض المال من بعض السكان المحليين، وقال لهم انهم سوف يكون المستثمرين في العرض هذا لم يحدث ابدا

I'm gonna borrow some money off my credit card, and I'm gonna turn it into $20,000.
سأقترض بعض المال . من بطاقتي الائتمانية . وسوف أحول إليه 20000 دولار

Special agent Peter Burke. Wow. I-I just took some money out of the bank, and I heard you talking about counterfeiting.
المحقق بيتر بيرك لقد سحبت بعض المال من البنك

I play up this whole character thing to get some money out of these freaks.
أقوم بهذا العرض فقط للحصول على بعض المال من هؤلاء المخبولين

I left the boys at the mission some cash for pizzas.
تركت للاولاد فى المهمة بعض المال من اجل البيتزا

And allow me to get some money for the kids.
ومن خلالها سأحصل على بعض المال من أجل أطفالي