"بعض المخدرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• certain drugs
• some dope
• some weed
• some drug
• some drugs
• some pot
• some meth
• little pot
• some crack
• little weed
• couple of dope corners
• precursors
• some Ambien

Synthetic drugs and the sale of the precursors that allow certain drugs to be manufactured make Western countries as responsible as the rest.
فالمخدرات المركبــة وبيع السلائف التي تسمح بتصنيع بعض المخدرات تجعل الدول الغربية مسؤولة كبقية الدول.

Noting with grave concern the global increased abuse of certain drugs and the proliferation of new substances, which are a possible threat to public health and are not controlled under the three international drug control conventions,
وإذ تلاحظ ببالغ القلق ازدياد تعاطي بعض المخدرات على الصعيد العالمي وانتشار مواد جديدة، مما يمكن أن يشكل تهديدا للصحة العامة لا تشمله الاتفاقيات الثلاث المتعلقة بمكافحة المخدرات،

Let's just hope to hell he hasn't run those plates yet, because if he did, we're gonna have a lot more shit to worry about than those chinks and some dope.
دعينا فقط نأمل أن لا يكون تفقد تلك اللوحات بعد, لأنه أن فعل , فنحن سنحظى بالمزيد من الهراء للقلق بشأنه أكثر من هذه الصينيات أو بعض المخدرات.

Igothimastationwagon , stashed some weed in the back.
لقد حصلت له علي سيارة وخبأت بعض المخدرات في الخلف

Cheol-yong said he got some drug that he wanted to test
تشول يونغ قال أن لديه بعض المخدرات التي يريد تناولها.

I came in here with some drugs in a bag.
لقد جئت إلى هنا وبحوزتي بعض المخدرات في الحقيبة.

Noting with grave concern the global increased abuse of certain drugs and the proliferation of new substances, as well as the increasing sophistication of the transnational organized crime groups engaged in their manufacture and distribution,
وإذ تلاحظ مع بالغ القلق ازدياد تعاطي بعض المخدرات وانتشار مواد جديدة على النطاق العالمي وازدياد حذق الجماعات الإجرامية المنظمة العاملة عبر الحدود الوطنية الضالعة في صنعها وتوزيعها،

A number of representatives welcomed the decline and stabilization in the abuse of certain drugs in certain regions but were concerned about the increase in drug abuse in other regions.
ورحّب عدد من الممثلين بالانخفاض والاستقرار الحاصلين في تعاطي بعض المخدرات في بعض الأقاليم، ولكنهم أعربوا عن قلقهم من الزيادة في تعاطي المخدرات في أقاليم أخرى.

Noting with grave concern the global increased abuse of certain drugs and the proliferation of new substances, as well as the increasing sophistication of the transnational organized crime groups engaged in their manufacture and distribution,
وإذ تلاحظ مع بالغ القلق استفحال تعاطي بعض المخدرات وانتشار مواد مؤثرة جديدة على النطاق العالمي، وكذلك ازدياد حذق عصابات الجريمة المنظمة عبر الوطنية الضالعة في صنعها وتوزيعها،

It was noted with satisfaction that some regions had experienced positive results in the reduction of demand for certain drugs. But concern was expressed at the increase in the abuse of other drugs in other regions.
وقد نُوّه بارتياح بأن بعض المناطق قد شهدت تحقيق نتائج إيجابية في خفض الطلب على بعض المخدرات المعيّنة؛ ولكن أعرب عن قلق من ازدياد تعاطي مخدرات أخرى في مناطق أخرى.

" Noting with grave concern the global increased abuse of certain drugs and the proliferation of new substances, as well as the increasing sophistication of transnational organized crime groups engaged in their manufacture and distribution,
" وإذ تلاحظ ببالغ القلق استفحال تعاطي بعض المخدرات وانتشار مواد مؤثرة أخرى على النطاق العالمي، فضلا عن ازدياد حذق عصابات الجريمة المنظمة عبر الوطنية الضالعة في صنعها وتوزيعها،

A guy wanted some dope, came up short and used it as collateral.
الرجل أراد بعض المخدرات, لكنه كان مستعجلاً فتركه كضمان.

"You're my only hope, get me some dope baby.
أنت أملى الوحيد أعطنى بعض المخدرات

But what we could really use is some weed.
لكن يمكننا فعلا الأستفادة من بعض المخدرات

Our whole social system is built around some drug.
.جميع أنظمتنا الإجتماعية بُنيت حول بعض المخدرات

I want to say dirty words and, like, smoke some drugs, and have filthy, dirty, gross, hooker sex.
اريد أن اقول الكلمات البذيئه و مثلا ادخن بعض المخدرات واتمتع بجنس قذر مقزز مع العاهره

But first, we stopped at my dealer's house and did some pot.
لكن توقفنا أولا عند منزل تاجري وإشتريت بعض المخدرات

He said something about somebody cooking up some meth without his say so.
لقد قال بأن هناك من يقوم بإعداد بعض المخدرات له، دون أن يقول من

My neighbour's kid got caught with a little pot.
إبن جيراني قُبِضَ عليه و بحوزته بعض المخدرات.

We can play rough. Let's go buy some crack.
يريدون اللعب بعنف، نستطيع اللعب بعنف لنذهب لشراء بعض المخدرات

A little weed every now and then when no one was looking?
بعض المخدرات من الحين للآخر دون أن يلاحظ أحد؟

All this over a couple of dope corners.
كلّ هذا من أجل شراء بعض المخدرات

Fuck it! Give me some Ambien.
تباً لهذا أعطنى بعض المخدرات