"بعض المساعده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some help
• little help
• some assistance
• a hand

I've seen you move and I was hoping for some help.
.لقد رايتك اونتى تتحركى .واامل فى الحصول على بعض المساعده

Maybe we'll get lucky, find some help along the way.
ربما يحالفنا الحظ نجد بعض المساعده على طول الطريق

Um, it's a place where your sister can get some help.
اممم، ذلك مكان يمكن لأختك ان تحصل على بعض المساعده

I just thought maybe I could get a little help.
كنت أعتقد فقط أننى يمكننى الحصول على بعض المساعده

I was hoping that maybe I could be of some assistance.
كنت اتمنى لو استطيع ان اقدم بعض المساعده

Well, you know she had some help from your girl.
حسنا ، لقد حصلت على بعض المساعده من نينا

Well, but you should have some help.
حسنا, ولكن يجب ان تحصلين على بعض المساعده

see if you can find anyone that I can talk to and get some help.
وترى لو يمكنك العثور على شخص يمكنني التحدث معه والحصول على بعض المساعده.

But I think we could definitely use some help.
ولكن أظن أنه يمكننا أن نستفيد من بعض المساعده

And he thinks it would be best that we get you some help before the situation gets worse.
و هو يظنّ بأنّه سيكون أفضل لو أعطيناكِ بعض المساعده قبل أن يزداد الوضعُ سوءاً

She's assigned it to me and doesn't want anybody from the firm spending time on it, so I'm looking outside it for some help.
وكلفتنى بها ولا تريد لأحد من الشركه ان يقضى الوقت عليها لذا انا ابحث بالخارج عن بعض المساعده

- Hi- - Hi, can I get some help with the copper pots?
مرحباً, هل يمكنني الحصول على بعض المساعده مع الأواني النحاسية؟

You just got to go someplace that's gonna give you some help.
عليك الذهاب إلى مكان يقدم لك بعض المساعده.

I thought,uh,you could use some help getting ready.
اعتقدت انك ستحتاجي بعض المساعده لكي تستعدي

Well, I'm not supposed to tell anyone, but I could use some help.
حسناً أنا من المفترض أن لا أخبر أحداً ولكنني أستطيع الحصول على بعض المساعده

Off Highway 61. I need some help, please.
علي الطريق السريع 61 أحتاج بعض المساعده من فضلك

He has real trouble fitting into a mainstream school. He needs some help. So, what do you...
لديه مشكله في التأقلم في المدارس الإعتياديه, انه يحتاج بعض المساعده

If Jerome gives me some help, I can go and meet my boy.
لو ان جيروم يقدم لي بعض المساعده, فسيكون بامكاني العوده لطفلي بسرعه

It looks like you could use a little help around here.
علي ما يبدو انك تستطيع ان تاخد بعض المساعده هنا

Well, we had a little help from Ben, too.
حسناً لقد حصلنا على بعض المساعده من بن أيضاً

Fresh doesn't promise you eternal romance. Mr. Crane, may I be of some assistance?
سيّد كراين, هل تريد بعض المساعده ؟

Can we get a hand here, folks?
أيمكننا ان نجد بعض المساعده أيها الساده ؟ ؟