"بعض الملابس الجديدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some new clothes
• some fresh clothes

Now, we need to get you some new clothes, fix your hair.
الآن، نحن بحاجة لتحصل على بعض الملابس الجديدة ، إصلاح شعرك.

My diet's just starting to pay off. Bought some new clothes.
فقط بدأ نظامي الغذائي يؤتي ثماره اشتريت بعض الملابس الجديدة

Because if you don't, we could use that money to buy you some new clothes, plus maybe some other things.
لأنه إن لم تكن ستذهب يمكننا استخدام المال لنشتري لك بعض الملابس الجديدة ربما بالإضافة إلى بعض الأشياء

some fresh clothes. You can clean up if you want.
هذه بعض الملابس الجديدة تستطيع تنظيف نفسك إن أردت

I thought you could use some fresh clothes.
أنا أعتقد أنك يمكن أن تستخدم بعض الملابس الجديدة.

Buy some new clothes. Go to the spa. Get a massage.
اشتر بعض الملابس الجديدة اذهب للمنتجع الصحي, احصل على تدليك

I'll bet we can find you some new clothes in here.
أراهن بأنه يمكننا أن نجد بعض الملابس الجديدة هنا

A little big, perhaps, but it'll serve until we find you some new clothes.
كبيرة، ربما، لكنها سوف تخدم حتى نجد لك بعض الملابس الجديدة.

Well, you can at least buy some new clothes.
حسنًا , على الأقل تستطيع شراء بعض الملابس الجديدة لك

Yes it has Let's get you some new clothes
أجل وصلت دعينا نلبسُ بعض الملابس الجديدة

Mum's gone shopping to buy me some new clothes.
أمي ذهبت للتسوق لتشتري لي بعض الملابس الجديدة حقاً؟

We've got an area set up for you, and we brought you some new clothes.
لدينا منطقة معدّة لك وأحضرنا لك بعض الملابس الجديدة

You should buy yourself some new clothes and-and-and give your a spa day.
يجب عليكِ شراء بعض الملابس الجديدة ومنح نفسكِ يوماً في مُنتجع صحي.

Getting some new clothes and a facial, I mean, that sounds like the least you deserve.
الحصول على بعض الملابس الجديدة والتجميل، أقصد، ذلك يبدو وكأنّه أقلّ ما تستحقينه.

I'll take you to have some new clothes made in the next two days
سآخذكم لتفصيل بعض الملابس الجديدة في اليومين القادمين.

By the way, there are some new clothes on your bed.
بالمناسبة، هناك بعض الملابس الجديدة على سريرك

Your mom bought me some new clothes, which she didn't have to do.
ولدتك إشترت لى بعض الملابس الجديدة هى ما كان لزاما عليها أن تفعل ذلك

I brought you some fresh clothes and something to eat...
أحضرت لك بعض الملابس الجديدة وشيئًا للأكل

Hey, it's morning ritual down by the peace ash, so I brought you guys some fresh clothes.
مرحبًا، إنّها طقوس الصباح بجانب رماد السلام لذا جلبت لكم بعض الملابس الجديدة

I gotta catch a shower, and some fresh clothes. I've been in this shit for days.
يجب أن أذهب للإغتسال و ارتداء بعض الملابس الجديدة مضت أيام وأنا أرتدي هذه الأسمال

Someone get her some fresh clothes.
شخص يحصل لها بعض الملابس الجديدة.