"بعض النبيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some wine
• a little wine
• some champagne
• wine to
• some shots

You remember when we came in, there was some wine.
. اتتذكر عندما جئنا ، كان يوجد بعض النبيذ

You should've asked me into your house, offered me some wine.
ينبغي عليك ان تدعوني الى منزلك وتقدم لي بعض النبيذ

We're gonna drink some wine, eat some good food.
سنشرب بعض النبيذ و نتناول بعض الطعام الشهي

some wine, two glasses. And I'll get you some bread.
بعض النبيذ و كأسين و ساحضر لكم بعض الخبز

You're gonna have to arrest me first. Bring me some wine.
عليك أن تلقي القبض علي أولاً إجلب لي بعض النبيذ

Can I offer you some wine, sir?
‫أيمكنني أن أقدّم لك بعض النبيذ يا سيدي؟

Would you care for some wine or a cocktail tonight?
هل تريدون بعض النبيذ أم الكوكتيلات لليلة؟

So, we all went around, and we got her some wine.
وبعدها رجعنا جميعاً وأحضرنا لها بعض النبيذ

I got us some wine.
أحضرت لنا بعض النبيذ. تعلمين ماذا سيكون أفضل؟

I just came from a nasty encounter, so I might have some wine.
لقد عدت للتو من لقاء سيئة، لذلك قد يكون لديك بعض النبيذ.

Why don't you just go home, make a salad, have some wine, get your period, call your mother, just go nuts, do whatever it is that you people seem to do, and let me take care of it.
لماذا لا تذهبين للمنزل و تعدين السلطة؟ و إشربي بعض النبيذ و إحضي بدورتك الشهرية و إتصلي بأمك و أجلبي المكسرات

Just put that in there and let them ferment, and then make Grandma some wine.
وضعت للتو أن هناك والسماح لهم تخمر، ثم جعل الجدة بعض النبيذ.

Yeah, actually, I would like some wine maybe.
نعم، في الواقع، أود الحصول على بعض النبيذ ربما.

I need some wine, preferably the entire bottle.
أنا أحتاج بعض النبيذ ويفضل أن تكون الزُجاجة كُلها

Hi. Could we get some wine, please?
مرحبا، هلا حصلنا على بعض النبيذ من فضلك؟

Yesterday your soldier buddies came into my house and took some wine and chocolate.
يوم أمس جندي الخاص رفاقا جاء إلى بيتي واستغرق بعض النبيذ والشوكولاته.

Oh, my God. I could use some wine.
أوه يا إلهي يمكنني أن استفيد من بعض النبيذ

I'll pour some wine, rub in some feces, and, to top it off, some mustard mixed with feces.
, سأصب بعض النبيذ , أفرك بعض الفضلات , وتصلبه بعض الخردل خلط بالفضلات

You could just buy some wine at the liquor store and drink it at home.
كان بإمكانك شراء بعض النبيذ من محل الخمور وتشربيه في المنزل.

I could do a little whining, we can drink a little wine.
يمكنني القيام ببعض النحيب ، بينما نشرب بعض النبيذ

Yes. We're gonna have some champagne to celebrate this.
نعم, سنفتح بعض النبيذ للاحتفال بهذا

I have to go get wine to entertain our precious guests.
يجب ان اذهب لأحضر بعض النبيذ لتسليه ضيوفنا الاعزاء

All right, let's do some shots.
فلنشرب بعض النبيذ