"بعض الهدايا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some presents
• some gifts
• few gifts

Well, I think dad has some presents under the tree for you.
حسناً ، أظن أن اباك لديه بعض الهدايا لك تحت الشجرة

The Great Pumpkin may have left some presents at my house.
قد يكون اليقطين العظيم قد ترك بعض الهدايا في منزلي

All right, um... you and the kids get started on the decorations, and I'm gonna head out and find us some presents.
حسنا , انتِ والاطفال ابدأوا بالتزيين وانا سأذهب واحاول الحصول على بعض الهدايا

Nolan, sweetie, Grandma has some gifts for us in her luggage.
نولان، الحبيبة، الجدة لديه بعض الهدايا بالنسبة لنا في حقائبها.

I told them that I brought them some gifts I can't ignore that
أنا أخبرتهم أنني جلبتُ لهم بعض الهدايا. لا أستطيع التراجع عن ذلك.

All I wanted was to get a few gifts for my kids so we could celebrate Christmas.
كل ما اريدة هو بعض الهدايا لأطفالى لكى يمكننا الاحتفال براس السنة

Hey, guys. I got some presents for the kids.
هاي, مرحباً, لقد احضرت بعض الهدايا للاطفال

Uh, just not sure we should bring her some presents this year, you know?
أه، فقط غير متأكد من أننا سوف نجلب لها بعض الهدايا هذا العام، هل تعلم؟

I was just dropping off some presents to donate for the charity event.
لقد كنت أقوم بتوصيل بعض الهدايا للتوّ للتبرع بها من أجل حفلة المؤسسة الخيرية

These are some presents from me and, um... a package that was dropped at the house.
هُناك بعض الهدايا من عندي وثمة .طرد أحمر موجود هُناك في المنزل

As promised... we've brought our beloved queen... some presents!
‫كما وعدت ‫لقد جلبنا لملكتنا الحبيبة ‫بعض الهدايا!

'Before we set off, I gave the chaps some presents.'
قبل الانطلاق , قدمّت لصديقاي بعض الهدايا

And then tomorrow I'll do some presents, some pancakes, some tobogganing, and then a retro video game showdown.
ثم غداً بعض الهدايا والبانكيك وتزلج قمم الثلج , ثم عرض لعبة فيديو قديمة

Listen, I'm gonna send some presents with Grandpa, all right?
اسمعا، سأرسل بعض الهدايا مع جدّكما، حسناً؟

So what do you say we open up some presents and get this party started?
إذن ما رأيكم أن نفتح بعض الهدايا ونبدء هذه الحفلة؟

All right, don't tell your mom, But I got you guys some presents.
،حسناً، لا تخبرون أمكم لكنى أحضرت لكم يا شباب بعض الهدايا

Now, if you'll excuse us, we have some gifts to open.
الأن هلا عذرتنا لدينا بعض الهدايا لنفتحها

We'll all wear matching pajamas, we'll open some gifts.
سنرتدي بيجاما متطابقة، سنفتح بعض الهدايا.

He came to see his grandparents bring them some gifts.
حثاله الشارع ؟ عظيم لقد جاء ليرى جده ويعطيهم بعض الهدايا

Now if you don't mind, I have to get some gifts wrapped
الآنإذاكنتلاتمانع، علي جعل بعض الهدايا ملفوفة

Okay, so he's got money, and it's a few gifts and a car.
حسنٌ .. إنه يملك بعض المال ، وقد اشترى لها بعض الهدايا وسيارة