اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بعض هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • some of these
        
    • some of those
        
    • some of them
        
    • some of whom
        
    • some were
        
    • some have
        
    • some of the
        
    • of some
        
    some of these individuals who were seized by protesters allegedly carried documents linking them with security organs. UN وقيل إن بعض هؤلاء الأفراد، الذين أمسك بهم المحتجون، كانوا يحملون وثائق تربطهم بأجهزة الأمن.
    some of these personnel might have to be relocated into rented facilities if necessitated by military redeployment. UN وقد ينقل بعض هؤلاء اﻷفراد إلى مرافق مؤجرة إذا اقتضت ذلك عملية إعادة وزع العسكريين.
    some of these personnel might have to be relocated into rented facilities if necessitated by military redeployments. UN وقد ينقل بعض هؤلاء اﻷفراد الى مرافق مؤجرة إذا اقتضت ذلك عملية إعادة وزع العسكريين.
    Unfortunately, some of those bad people were also inhumans. Open Subtitles لسوء الحظ بعض هؤلاء الأشرار لا بشر أيضاً
    The fact that some of them could not defend their rights did not mean that they should forfeit them. UN وقال إن عدم قدرة بعض هؤلاء الأعضاء على الدفاع عن حقوقها لا يعني تخليها عن هذه الحقوق.
    However, the number of trials will be less because some of these persons may not be found or may not even be alive. UN بيد أن عدد المحاكمات سيكون أقل لأن بعض هؤلاء الأشخاص قد لا يـُـعثـَـر عليـه أو قد لا يكون على قيد الحياة.
    It is believed that some of these soldiers are United Nations peacekeepers. UN ويعتقد أن بعض هؤلاء الجنود من عناصر الأمم المتحدة لحفظ السلام.
    some of these kids come from real dangerous homes. Open Subtitles بعض هؤلاء الأطفال أتوا .من المنازل خطيرة حقيقية
    some of these people generate the most unusual garbage. Open Subtitles بعض هؤلاء الناس يحدثون قمامة غير عادية تماماً
    Maybe we ought to keep some of these in storage? Open Subtitles ربما يتعين علينا أن تبقي بعض هؤلاء في التخزين؟
    Maybe then we can turn some of these enemies into allies. Open Subtitles ربما بعد ذلك يمكننا أن نجعل بعض هؤلاء الأعداء لحلفاء
    Sir, some of these people just don't feel safe on board. Open Subtitles سيدى , بعض هؤلاء القوم لا يشعرون بالأمان على المتن
    'Cause some of these guys are packin'out-of-season produce. Open Subtitles لأن بعض هؤلاء الرجال قد خزّن محاصيل الموسم
    some of these kids were abandoned because they had disabilities. Open Subtitles بعض هؤلاء الأطفال تمّ التخلّي عنهم لأن لديهم إعاقات
    but some of these people need to be in the hospital. Open Subtitles و لكن بعض هؤلاء الناس يجب أن يكونوا في المشفى
    some of these settlers live in rehabilitated or newly constructed housing. UN ويعيش بعض هؤلاء المستوطنون في مساكن أعيد تعميرها أو منشأة حديثا.
    some of these detractors decry large-scale smuggling of the alleged Marange diamonds. UN ويستهجن بعض هؤلاء المنتقدين التهريب الواسع النطاق للماس المزعوم استخراجه من منطقة مارانج.
    Can I have some of those cigarette holders, too, please? Open Subtitles هل تجلب بعض هؤلاء ممسك السجائر, أيضاً, من فضلك؟
    Well, some of those kids were pretty shook up. Open Subtitles صحيح ، ولكن بعض هؤلاء الأطفال مصدومن بقوة
    I am gonna miss some of those Outcast guys. Open Subtitles أنا ملكة جمال اذهلت بعض هؤلاء الرجال المنبوذين
    some of them have gone back to their former neighbourhoods, leading to power struggles between old and new gang leaders. UN وعاد بعض هؤلاء إلى أحيائهم السابقة، مما أدى إلى نشوب صراع على السلطة بين زعماء العصابات القديمة والجديدة.
    Up till now, nobody, including security experts, seems to have the faintest idea of the alleged perpetrators behind the bloody and rampaging campaign, some of whom have been suicide bombers. UN لا أحد حتى الآن، بما في ذلك خبراء الأمن، لديه، فيما يبدو، أدنى فكرة عن الجناة المزعومين الذين كانوا وراء هذه الحملة الدموية الهائجة، وكان بعض هؤلاء مفجرين انتحاريين.
    some were unloading a truck of fruit and vegetables; the others were working close to a refrigeration truck. UN وكان بعض هؤلاء يفرّغون شاحنة محملة بالفاكهة والخضراوات؛ وكان آخرون يعملون بالقرب من شاحنة تبريد.
    some have been sold by their parents or lured by promises of jobs. UN وقد بيع بعض هؤلاء اﻷطفال بواسطة آبائهم، أو جرى خداعهم بوعود للحصول على عمل.
    some of the women were allegedly slapped and harassed. UN ويُزعم أن بعض هؤلاء السيدات تعرضن للضرب والمضايقة.
    The Committee believes that travel of some of these personnel could be combined so as to effectively achieve savings without affecting efficiency. UN وترى اللجنة أنه يمكن الجمع بين سفر بعض هؤلاء اﻷفراد بما يحقق وفورات فعالة دون المساس بالكفاءة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد