"بعقود النقل الدولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Contracts for the International Carriage
• Contract for the International Carriage
• for the International Carriage of

United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea
اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كليا أو جزئيا

United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea.
اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كليا أو جزئيا.

For example, an additional protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR) had recently been adopted.
وعلى سبيل المثال فهناك بروتوكول إضافي بالاتفاقية المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع براً اعتمد مؤخراً.

I. United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea, 2008 (Rotterdam)
طاء- اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كلياً أو جزئياً، 2008 (روتردام)

I. United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea, 2008 (Rotterdam Rules)
طاء- اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كلياً أو جزئياً، 2008 (قواعد روتردام)

United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea. New York, 11 December 2008
الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كليا أو جزئيا نيويورك، 11 كانون الأول/ديسمبر 2008

J. United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea, 2009 (Rotterdam)
ياء- اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كلياً أو جزئياً، 2009 (روتردام)

J. United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea, 2009 (Rotterdam Rules)
ياء- اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كلياً أو جزئياً، 2009 (قواعد روتردام)

In that regard, it had signed the United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea, which it considered would bring harmonization to that area of trade and commercial law.
وقد وقَّعت في هذا الصدد على اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كليا أو جزئيا حيث ترى أنها ستحقق المواءمة بين هذا المجال التجاري والقانون التجاري.

63/122. United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea
63/122 - اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كليا أو جزئيا

United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea. New York, 11 December 2008
اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كليا أو جزئيا نيويورك، 11 كانون الأول/ديسمبر 2008

United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea, 2008 (New York)f
اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كليا أو جزئيا، 2008، نيويورك(و)

The official text of the United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea (Rotterdam Rules) was published in 2009.
42- وقد نُشر في عام 2009 النصّ الرسمي لاتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كلياً أو جزئياً (قواعد روتردام).

CVR Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road
CVR الاتفاقية المتعلقة بعقود النقل الدولي للمسافرين والأمتعة عن طريق البر TIR