| IX. MATTERS RELATING to life sciences, INCLUDING SPACE MEDICINE | UN | تاسعا - المسائل المتصلة بعلوم الحياة ، بما في ذلك طب الفضاء |
| (c) Matters relating to life sciences, including space medicine; | UN | )ج( المسائل المتصلة بعلوم الحياة ، بما فيها طب الفضاء ؛ |
| 12. Matters relating to life sciences, including space medicine. | UN | ٢١ - المسائل المتصلة بعلوم الحياة ، بما في ذلك طب الفضاء . |
| Workshop on life science Activities on the International Space Station | UN | حلقة عمل عن اﻷنشطة الخاصة بعلوم الحياة في المحطة الفضائية الدولية |
| Education and outreach are perhaps the best tools States Parties can use to sensitize life science practitioners to security issues, as well as to their perceived role as holders of public trust. | UN | لعل التثقيف والتوعية أهم الأدوات التي يمكن أن تستخدمها الدول الأطراف لتوعية المشتغلين بعلوم الحياة في مجال الأمن، فضلاً عن توعيتهم بدورهم المتصوّر في المحافظة على الثقة العامة الملقاة على عواتقهم. |
| Codes of Conduct Relevant to the Life Sciences or Biotechnology which do not Refer to Biological and Toxin Weapons | UN | مدونات قواعد السلوك ذات الصلة بعلوم الحياة أو بالتكنولوجيا الحيوية التي لا تشير إلى الأسلحة البيولوجية والتكسينية |
| In accordance with General Assembly resolution 52/56, the Subcommittee continued its consideration of the item relating to life sciences. | UN | ٠٣١ - واصلت اللجنة الفرعية النظر في البند المتعلق بعلوم الحياة ، وفقا لقرار الجمعية العامة ٢٥/٦٥ . |
| (f) Matters relating to life sciences, including space medicine; | UN | )و( المسائل المتصلة بعلوم الحياة ، بما في ذلك طب الفضاء ؛ |
| It had also considered such questions as the examination of the physical nature and technical attributes of the geostationary orbit; matters relating to life sciences, including space medicine; progress in the geosphere-biosphere (global change) programme; matters relating to planetary exploration; and matters relating to astronomy. | UN | ونظرت اللجنة أيضا في مسائل من قبيل دراسة الطبيعة الفيزيائية والخصائص التقنية للمدار الثابت بالنسبة لﻷرض؛ والمسائل المتصلة بعلوم الحياة بما في ذلك الطب الفضائي؛ والتقدم الذي أحرزه برنامج الغلاف اﻷرضي - المحيط الحيوي )التغير العالمي(؛ والمسائــل المتصلــة باستكشاف الكواكب؛ والمسائل المتصلة بعلم الفلك. |
| The Forum afforded children and young people an opportunity to meet with prominent scientists, including Nobel laureates, and other leaders who are working on the vital life science issues facing our world today. | UN | وأتاح المنتدى للأطفال والشباب فرصة لقاء علماء بارزين، من بينهم حائزون لجائزة نوبل، وقادة آخرين يتناولون قضايا بالغة الأهمية تتعلق بعلوم الحياة وتواجه عالمنا اليوم. |
| life science related | UN | الأعمال المتصلة بعلوم الحياة |
| 5. An eighth trend may now be added: the growing tacit knowledge requirement for life science work. | UN | 5- وثمة اتجاه ثامن يمكن إضافته حالياً، وهو تنامي ضرورة المعرفة الضمنية في العمل المرتبط بعلوم الحياة(). |
| Codes of Conduct Relevant to the Life Sciences or Biotechnology | UN | مدونات قواعد السلوك ذات الصلة بعلوم الحياة أو بالتكنولوجيا |
| Prevent any further undermining of public confidence in the Life Sciences or life scientists. | UN | منع أي تقويض إضافي لثقة الجماهير بعلوم الحياة أو بعلماء تلك العلوم. |
| life science-related Not specified | UN | الوظائف المتصلة بعلوم الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 